处境的

He reminded "the gentlemen of the jury" that the sieur Baloup, formerly a master-wheelwright, with whom the accused stated that he had served, had been summoned in vain.

随后他转向被告，要他注意听他说话，并补充说：您现在的处境非慎重考虑不可了，您有极其重大的嫌疑，可能引起极严重的后果。

She is a former beauty queen and a keen sportswoman—her aggressive style of playing basketball earning her the nickname "Sarah barracuda".

现在她已经是5个孩子的母亲了，这使她对那些在压力重重下仍试图在家庭和事业之间保持平衡的女性们的处境感同身受。

Their poverty , their straitened environment touched his heart.

他们的穷困，他们的窘迫处境，触动了他的心。

But India's tigerish economy,which has grown by 9% a year on average over the past three years, is itselfunder threat.

但是印度那虎虎有生气的经济在前三年保持平均每年9%的增长率之后也面临同样的处境。

Analyst Peter Brown of the trade magazine Automotive News says the situation is dire for General Motors and other U.S.

汽车新闻杂志的分析师布朗说，通用汽车公司以及其他的美国汽车生产商所面临的处境极为艰难。fwb中国英语学习网

You get tunnel vision and you interact in a way that almost always makes your situation worse.

你的视野变得狭窄，你的处世方式也受到影响，这些是你的处境更糟。

And Tyndale fits that description rather well. The main difference between his situation and that of the Soviet dissidents is that, fortunately, Henry's England was much less successful in sealing off the realm from foreign ideas and influences.

廷代尔相当契合这种描述；幸运的是，其处境与苏联异见人士的主要不同之处在于，亨利治下的英格兰在封堵外来思潮和影响方面远没有苏联成功。

He opened his eyes, and into them came the unbridled anger of a kidnapped king.

当它睁开眼睛看到那张凶恶的脸孔时，它想起了自己的处境，於是愤怒的吼了起来。

This is, after all, a profoundly American holiday. The undertow of business as usual seems especially strong this year.

这是一个很错误的想法，感恩节的氛围永远与我们的现实处境息息相关。

I have been telling the vegetarians,"Just by eating unfertilized eggs, you are in a far better position than meat eaters; and the unfertilized egg is just vegetable, there is no life in it."

我曾告诉那些素食者："仅仅靠吃未孵化的蛋，你们也比肉食者处境要好些，未孵化的蛋可算是蔬菜，它里面没有生命存在的。"

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！