处境的

Such kind of "boycott","maintenance","contestations" and "extend" are physically based on the new-made degree background of the privately owned, to carry on the activity expressions of the requests in daily true life and express the vitality "show up" of the owner of the private possession industry on the public political stage.

这种"抵制"、"维护"、"主张"和"延伸"，实际是私有产权人在新制度背景下，对日常真实生活处境中产生的要求进行的行动性表达，是私有物业产权人在公共政治舞台上"粗陋"但有生命力的"登场"。

The sheer obliviousness of the birds was somehow moving to me. They are totally unaware that humans are planning their fate, tracking and numbering them and watching them from blinds.

我意识到这些动物对丝毫没有意识到自己的处境，它们不知道人类正掌控着它们的命运，时刻关注它们的动向和数量。

Often those witnessing homelessness in others are looking at their own circumstance upon a parallel plane of reality.

经常的，那些目睹了别人无家可归的人们，都是正在看到他们自身在某个平行实相层上的处境。

Their subtle situation led to a particular phenomenon,which is that the gender code was weakened in poetess' works.

这种微妙的文学处境，造成了女性文学创作的性别特色弱化，审美心态游移的现象。

This made the former landlords' post-independence situation difficult, and in the anarchy of the Civil War they became easy targets.

这使以前的地主独立后的处境艰难，在内战的无政府状态中易成为目标。

And despite the precariousness of her situation, Susan took a moment to mourn her loss.

不过，尽管她的处境是如此的危险，她还是停了一会儿来哀悼她的损失。

Enter Carl Haber and Vitaly Fadayev, particle physicists at the University of California, Berkeley who happened to hear a radio piece on the preservationist's dilemma.

加利福尼亚大学伯克利分校的两名粒子物理学家Carl Haber和Vitaly Fadayev一次偶然的机会在广播节目中听说了这些唱片保管者们的尴尬处境。

Life After Shaq—When Shaq left, Kobe was forced to put on 30-point performances night in, night out, for his team to have a chance at the playoffs.

离开沙克以后的处境———当沙克离开湖人队以后，科比就被迫要每场比赛都要拿下30分，为的是帮助自己的球队进入进入季后赛。

The arguments advanced for keeping Mr Brown were often negative: that a putsch would make Labour's plight worse; that a devastating general election would follow in short order.

目前对保留布朗先生的看法通常比较消极：如会使工党的处境更为困顿；在短期内就会进行的大选会给工党带来毁灭性打击。

The study was based on a random sample of 38 Chinese and Korean Businessmen in Beijing.

研究范围包括他们的行为特征，在不同处境中的约定俗成及对谈判结果的个人满意程度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！