处境的

To the roasting they got in absentia at the American Physical Society meeting in Baltimore.

跌落到在巴尔的摩召开的美国物理学会会议中，在未出席的情况下，被严厉批判的处境

This indicates that he is likely to be holding one of the following hands: JJ+, AQs+, AKo.

举例：你在线上玩满员桌，一个特别紧的玩家在中间位置加注4个大盲注，幸运的是你有pokeroffice或者pokertracker，这个玩家PFR只有3，这表明他很可能持有JJ+，AQs+，AKo。，你应该更清楚你的处境，并知道该怎么做了。

To avoid an undesirable status, a lesbian may marry a man, but the relationship is ambiguously consensual in light of the alternatives.

女同性恋者为了免于陷入尴尬的处境，可能会和男人结婚。但是这种婚姻关系的建立就其选择性来看，并非是她所情愿的。

This was thought to augment their powers, and raise their status in the afterlife.

他们都认为这个方式可以增强它们的力量，而且在死后的生活中可以提升他们的处境。

It was only a mental justification he was seeking from himself-- something that would enable him to bear his state as a righteous man.

这只不过是他从自身寻找的一种精神辩护--它使他能够像个正直的人一样忍受自己的处境。

Unless you are living the experience, you are speculating and you have no clue what it is like to be the bedridden child or their caregivers.

除非你有亲身经历，否则你不会了解卧床不起的孩子和他们的照顾者有怎样的处境。

But we're in a situation where we're coming to big games - and David is a big-game player.

"但是我们目前的处境是，我们将要打几场重要的比赛——大卫正是那种能适应大场面的球员。"

Fortunately for us , some American troops bivouacked in the area pitied our condition and took us off to their headquarters in Tangku .

我们交了好运，驻扎在那里的一支美军怜悯我们的处境，把我们送到他们在塘沽的司令部。

We can trace the line of human progress far back towards brutishness; finding as we go back the noble faculties peculiar to man weaker and weaker in their manifestations, producing less and less effect,-at last scarcely any effect at all- upon his position and habits.

我们可以溯人类进化之路回到如野兽般的人；发现当我们回到人类独有的高贵本领在他们的表现中越来越弱，生产效力越来越低，最后几乎根本没有任何效力时，他的处境和习性。

In order to sustain their livelihood, he had to chop woods in the mountain at the age of 8. There are similarities between his childhood and that of Einstein and Beethoven.

六祖的处境与爱因斯坦、贝多芬、爱迪生的童年有相似之处，他们的智慧是来自於他们不得不默默地自己走路。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！