处境的

This micro-political approach and methodology went beyond that kind of grand narrative principle and adeptly and faithfully exposed the complexity of the way we're living and the situation we are in politically.

这种微观政治学的态度和方法正超越了那种宏大叙事原则，它恰恰真实地揭示生活的复杂性和政治处境。

Having now brought my Mind a little to relish my Condition, and given over looking out to Sea to see if I could spy a Ship, I say, giving over these things, I began to apply my self to accommodate my way of Living, and to make things as easylind, lose it quite, and sit down and weep like a Child, and thus encrease my Misery by my Folly.

现在，我对自己的处境稍感宽慰，就不再对着海面望眼欲穿，希求有什么船只经过了。我说，我已把这些事丢在一边，开始筹划度日之计，并尽可能地改善自己的生活。

Perhaps it was her forty-seventh birthday that jolted her into a renewed awareness of the situation.

也许是她的47岁生日使她一下子又重新意识到了现在的处境。

No wonder housebuilders are their gloomiest since the 1991 recession.

无疑，住房建设业的处境是1991年衰退以来最艰难的。

Scientists say the seriousness of the species's plight is not clear, but critics warn that the hoki fishery is losing its image as a showpiece of oceanic sustainability.

科学家说，这种鱼的处境有多严重不清楚，但批评者警告说，无须鳕捞捕业已逐渐丧失海洋永续发展的样板地位。

Could your faith remain firm and immoveable through these challenging times?

在这个满有挑战不继转变的处境下，您们的信心能站立得稳吗？

The women and children in the families with AIDS/HIV infectors or drug takers live in a more and more severe situation.

感染者和吸毒人员家庭的妇女和儿童的处境日益恶化。

This is The Feast of the Holy Innocents.

让我以一个投资专家的身份，对你的处境做一分析。

My position is very delicate, but I will do my best to help Juve regain Serie A.

&我的处境是非常微妙的，但我还是会竭尽全力帮助尤文回归甲级。&

The locality and the position of our troops he had mastered to the minutest detail, so far as they could be known to any one in our army.

他熟悉我军的地形和处境，就像我军之中的任何一人也同样熟悉这些情形。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！