处境的

And every memory repeats, every step I take retreats, every journey brings me back to you.

依照目前的处境，我也许不该这样向你直白的表达自己，不知道你看到后悔怎么想。

If normal demand does not improve before the exceptional sales generated by the scheme come back down to earth, Detroit could find itself on a shakier footing once again.

如果在这项计划下取得的出色销售量回归现实之前正常需求并没有提高，那么底特律也许会再一次发现自己的处境很不稳定。

Money is the sinews of war, in my case - money and patience.""

就我的处境而言，钱是战斗力的泉源——一要有钱，二要有耐心。&&

Even thoseof stouter hearts are disturbed; not indeed enough to make themafraid, but enough to make them angry; for anger is the passionwhich they would feel in the situation of the other person. It is

即便铁石心肠的人也会受到触动；这的确不足以令他们感到害怕，但却足以令他们愤怒；因为愤怒就是他们置身他人处境时所能感觉到的激情。

Besides, Joyce pays attention to the value preference consisted in the seeming objective narrative and discloses this preference by stylizing the voice of the extradiegetic narrator.

在文本中，乔伊斯用印象式描摹和传统的描述两种叙述方式与这一视角结合，表现人在不同阶段和不同处境中认识世界的不同方式。

She couldn't move, couldn't stop from laughing, and screamed for help through her tear, while the vase teetered precariously.

她不能动，不能阻止大笑，并通过她的眼泪帮助尖叫，而花瓶摇摇欲坠的处境险恶。

Here are some of the dilemmas used to study human morality.

以下是一些衡量人类品行的几个进退两难的处境。

When you're in a situation like mine, you can only think in metaphors.

当你在我这种处境之下的时候，你只能用比喻的方法来想事情。

He asked. But I am in it, and I can't get out of it; so I better submit myself to the brown-eyed girl, and do what she tells me, patiently and faithfully. What a wonderful solution to life's enigma there is in petticoat government!

他问道。但我确实是落到这种处境里了，我没法儿挣脱出来；所以我还是屈从这棕色眼睛的姑娘为好，还是耐心地忠实地按照她的嘱咐去办事为好。

In my dream, I remembered clearly what we said, he with dove-eyed to me, even I completely didn't care which place maybe I was dangerous of circumstances inside.

梦中，我记得我们说过的每一句话，每一个眼神，甚至我完全不在乎自己处在一个怎样危险的处境里。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！