处境的

Others saw the definitional dilemma as part and parcel of the enterprise of doing public history.

还有一些人把定义的两难处境视为公众史学事业本身的构成部分。

The hexagram is used to record and sign chance, that is to say, the time-position unity of hexagram consist of the chance and situation for man to discern his good fortune and misfortune, praise and deservingness.

易辞对「象」的意义揭示，把「道」带入人生活之切近处；同时，把人引向与其生命存在相关之切身处境中以了悟和显现「道」的动态整体内涵。

Are going to have to deal with a lot more contamination than they were hoping for, Genesis project manager Don Sweetnam said at a briefing at Dugway shortly after the crash.

会上，&起源&号项目负责人唐。斯威特纳姆说：的确，现在我们的处境是：科学家们将不得不处理比想象中要多得多的污染。

Are going to have to deal with a lot more contamination than they were hoping for,Genesis project manager Don Sweetnam said at a briefing at Dugway shortly after the crash.

会上，&起源&号项目负责人唐·斯威特纳姆说：的确，现在我们的处境是：科学家们将不得不处理比想象中要多得多的

In many ways we are and will remain competitors but how much duller and more difficult it would be for both of us if there were only one point like us in Asia.

在许多方面，我们都是对方的竞争对手，这情形更会继续下去。不过，如果亚洲祗有一处地方像香港或新加坡，我们的日子将会更加平淡，处境会更加困难。

During this strike, hundreds of workers marched from Kashan to Tehran to highlight their situation and demand immediate action.

在罢工当中，数以百计的工人从德黑兰游行到Kashan，强调他们的处境，要求有关部门立即行动。

"It's a big problem, and quite reflective of what's happening in the human situation," said Mark Lawrie, the RSPCA's chief vet.

该协会的首席兽医马克·劳瑞尔对此表示：&这是一个大问题，它反应出人们正面临着什么样的处境。&

Interestingly,when Pip goes to break off his relations with Es.tella and Miss Havisham in Chapter 44,only to find that Estellahas abandoned him to malty Drummle,Miss Havisham seemsto pity him.

有意思的是，在第44章，匹普到庄园与艾斯黛拉和郝薇香小姐做最后告别，却发现艾斯黛拉已经放弃了他，决定嫁给朱穆尔，而郝薇香小姐似乎很同情他的处境。

Under these circumstances it came about that when Rufinus, who was a genuine Origenist, called on him to justify his use of Origen, the explanations he gave were not free from embarrassment.

在这种情况下，它是，当Rufinus ，谁是真正的Origenist ，要求他，使他有理由使用奥利，说明他没有摆脱尴尬的处境。

By 14 he was playing truant and pilfering.

他最后去了英国，为的是避免教派相争，她想这是个好主意，但他到了英国处境更糟，热衷于赌马，偷窃的勾当也没停过。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！