处境的

Our goal is to tell you what we would like to know if our positions were reversed.

我们的目标是告知如果我们的处境调换，我们想要知道什么。

So to assess your situation in terms of the new conquests, you have to decide whether you're in a Kosovo -- two tribes hating each other forever, turning out babies as weapons -- or that Congolese riverboat, where nobody wants it too "authentic" if they can help it.

所以，要针对这些新征服来评价你的处境，你需要决定你是在一个科索沃---两个永远彼此仇视的部落，整出婴孩作为武器---或是那艘刚果渡轮，在那里若有可能的话没人愿意太来真格。

A rich man maybe lives in misery everyday, but a poor person can have a very good mood; A handicapped person can think positively each day; A lucky one may frown all the time while a rough luck man may always have smile around him ...

一个富翁可能整天忧心忡忡，而一个穷人可能心情舒畅：一位残疾人可能坦然乐观；一位处境顺利的人可能会愁眉不展，一位身处逆境的人可能会面带微笑

Self-controlled is straight forward, ability to control oneself. This was what David did in that situation.

自律应该翻译为节制就是自我控制，这也就是大卫在那次逃亡的处境里所做的自我节制。

Another concept may be more applicable to my situation: the idea of a self-fulfilling prophecy.

照我的处境来说另一个也许更恰当的想法是：自我实现预言。

My position is very delicate, but I will do my best to help Juve regain Serie A.

"我的处境是非常微妙的，但我还是会竭尽全力帮助尤文回归甲级。"

Such storied set up thinking, wondering what we should do under similar circumstances.

这一类故事总会引起我们的思考，在类似的处境中，我们自己该做些什么？

He seemed studiously to maintain in himself that gloomy temper, which alone enabled him to bear his position.

他似乎竭力保持忧郁的心情，仿佛只有这样才能忍受他的处境。

Later that month another suffragette attacked fiveBellinis, causing the Gallery to close until the start of the First World War, when the Women's Social and Political Union called for an end to violent acts drawing attention to their plight .

月末，另一妇女参政事件袭击了法柏里尼斯，导致画廊关闭，直到第一次世界大战时，妇女社会政治联盟提醒他们注意自己的的处境，才结束了暴力行动。

The sodden swampland and the sweltering climate, particular in summertide, would endanger the troops if they wore their usual armor.

潮湿的洼地和夏天那令人大汗淋漓天气，会让仍然穿着常规盔甲的士兵们处境危险。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！