处境的

N; B 2 You're on thin ice around here.

在这附近，你的处境是很危险的。

I sincerely h ope you can accept my apologies and understand my situation.

我真心希望你能理解我的处境，并接受我的道歉。

Her position becomes quite peculiar and oppressively unique: in terms of oppression, she is both black and a woman; in terms of theory, she is neither.

她的处境变得相当古怪和沉重，而且是唯一的：在受压迫方面，她既是黑人又是女人；在理论方面，她什么也不是。

I think we overstate experience, because it doesn't exactly fit the situation you're in.

我想，我们夸大的经验，因为它会不刚好完全就符合你所处于的处境。

This is always painful to deal with.

在这样的处境中，是很痛苦的

On what it has been like for all of them this summer to see how things would pan out.

我刚刚高兴它能在这儿跟一个胜利的队一起在一种好的处境里算得出。

So, looking for your own patterning underlying a given circumstance can be very empowering.

因此，寻找你自身任何一个处境底下的模式，可以是非常有力量的。

Small-and-medium sized commercial banks find themselves stuck in this perfervid battle facing great pressure for survival.

在这场几近白热化的争夺战中，中小商业银行处境艰难，面临着严峻的生存压力。

He frowns a little just as this young man does now with a perhaps too conscious enjoyment of the danger but must needs glance at whiles towards where his mother watches from the PIAZZETTA giving upon the flowerclose with a faint shadow of remoteness or of reproach in her glad look.

现在男童略微皱起眉来。也许他像这个青年似的过于意识到自身处境危险的快感，但是又只得不时地朝他母亲瞥上一眼。她正从面对花坛的游廊守望着，喜悦之中却又含着一抹漠然或嗔怪之色。

He was in a pitiable condition, very weak, sharing the body of a mediocre wizard.

他当时的处境很可怜，非常虚弱，跟一个平庸的巫师共用一具身体。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！