处境的

He also shared stories that reflected his social milieu.

他分享的故事也反映了当时的社会处境。

From another quarter we are reproached for having underlined all that is ignominious in the human situation, for depicting what is mean, sordid or base to the neglect of certain things that possess charm and beauty and belong to the brighter side of human nature: for example, according to the Catholic critic, Mlle.

在另一方面，我们被指责为偏重了人类处境中黯淡的一面，只看到下贱，卑鄙和低劣，而忽略了人性光明面中某些仁慈而美好的事物。

And since the moneylender dared not admit herdishonesty, the son changed what seemed an impossible situation into an extremely advantageous one.

而且由於债主不敢承认自己的不诚实，儿子改变了一个不可能的处境成为极为有利情况。

As I hung up,I realized I had been placed in a classic no-win situation.

在我挂掉电话的时候，我意识到自己刚刚陷入了一个吃力不讨好的处境。

I have no doubt that you want Kelly Nolan to be punished.

诺兰的处境有着一种难以抗拒的快感，我不怀疑你们想要凯丽。

I know,"she says,"no more sleeping in on weekends, nom

微笑是对生活的一种态度，跟贫富，地位，处境没有必然的联系。

His presence would acknowledge North Korea's need for recognition as a member of the global nuclear club but would not constitute official US recognition of anything.

Mollah Hassani 乐见是政府官员说出这些话，若阿曼尼内贾德的言论出自作家、学生或记者，肯定会陷入无法想像的可怕处境。

Reimposing central control at a time when bills are rising to pay for new power stations and other infrastructure risks attracting the odium of a hard-pressed public.

由于要为新电站和其他设施买单，电费要涨价，此时重新实施中央集权会招致处境困难的公众的非难。

You're on thin ice around here.

在这附近，你的处境是很危险的。

There are people in the trade "ants on the hot pan" to describe their situation.

有业内人士热锅上的"蚂蚁"来形容他们的处境。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！