处以罚款

Simultaneously, a concerted campaign to both educate and fine honkers will bolster the ban.

因此必须双管齐下，对那些乱鸣喇叭者既要教育也要处以罚款，这项禁令方能得到有效实施。

However, possession with intent to supply is illegal, carrying a maximum 14-year jail term or unlimited fine .

但用于贩卖就是非法的，最高可判刑十四年，或者处以罚款，数额不限。

Under Article 15 (2) of Council Regulation 17 the Commission is entitled to impose fines on undertakings which intentionally or negligently have infringed Article 85 (1) or Article 86 of the Treaty .

据理事会第17号规则第15（2）条，委员会有权对故意或过失地违背条约第85（1）和第86条的企业处以罚款。

The Chinese authorities fined Blueblood in 2006 and in 2007 but the company continued to sell Polonius whisky.

中国当局在2006和2007年对蓝樽处以罚款，但该公司仍继续销售Polonius威士忌。

Violation of section 10 (1) shall be punishable by fine.

违反第十节第1条规定者应被处以罚款。

If there is any violation of the preceding paragraph, the financial and tax authorities may impose a fine, and the administrative department for industry and commerce may order a suspension of business or revoke the business license, on or of the violating foreign-capital enterprise.

违反前款规定的，财政、税务机关可以处以罚款，工商行政管理机关可以责令停止营业或者吊销营业执照。

Notice that if you don't do that, you are likely to be sued to court and it's possible that you will be fined unless you can prove that you have the reason to unfasten the seatbelt

注意你如果不这么做的话，你有可能被告上法庭，而且你有可能被处以罚款除非你能证明你有不带安全带的理由。

You might be sent to court if you don't fasten your safety belt.and you might get a traffic bill unless you have enough reason to prove you are unfastened.

注意你如果不这么做的话，你有可能被告上法庭，而且你有可能被处以罚款除非你能证明你有不带安全带的理由。

Where any person passes any unpatented product off as patented product or passes any unpatented process off as patented process, such person shall be ordered by the administrative authorities for patent affairs to stop the passing off, correct it publicly and shall also be subjected to a fine.

将非专利产品冒充专利产品的或者将非专利方法冒充专利方法的，由专利管理机关责令停止冒充行为，公开更正，并处以罚款。

Where any person passes any unpatented product off as patented product or passes any unpatented process off as patented process, such person shall be ordered by the administrative authority for patent affairs to stop the passing off, correct it publicly, and pay a fine.

将非专利产品冒充专利产品的或者将非专利方法冒充专利方法的，由专利管理机关责令停止冒充行为，公开更正，并处以罚款。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。