处以罚款

Article 38 Any organization which falsifies inspection data or inspection conclusions shall be ordered to make corrections and a fine 1 to 3 times the inspection fee collected shall be imposed.

第三十八条伪造检验数据或者伪造检验结论的，责令更正，处以所收检验费一倍以上三倍以下的罚款

Article 39 Any organization which falsifies inspection data or inspection conclusions shall be ordered to make corrections, and a fine of 1 to 3 times the inspection fee collected shall be imposed.

第三十九条伪造检验数据或者伪造检验结论的，责令更正，处以所收检验费一倍以上三倍以下的罚款

A driver has been handed a ￡75 fine for flicking his cigarette ash out of his car window.

一个司机因从车窗向外弹了弹烟灰而被处以75英镑的罚款。

For these offenses, there is a fine of no more than $5 or the impounding of one's bicycle for a period not to exceed 30 days.

对於这些犯法行为，最高处以5美元罚款或扣押脚踏车30天。

For these offenses, there is a fine of no more than $5 or the impounding of one's bicycle for a period not to exceed 30 days.

对于这些犯法行为，最高处以5美元罚款或扣押脚踏车30天。

Where any member of the liquidation group takes advantage of his power to seek unlawful benefits for himself or any of his relatives, procures any unlawful gains or misappropriates any of the properties of the company, he shall be ordered by the company registration authority to return the properties of the company with his illegal gains being confiscated, and shall be fined 1 up to 5 times of the illegal proceeds.

清算组成员利用职权徇私舞弊、谋取非法收入或者侵占公司财产的，由公司登记机关责令退还公司财产，没收违法所得，并可以处以违法所得一倍以上五倍以下的罚款。

If a member of a liquidation group is found to have abused his power to seek personal gains by resorting to deception, or peculated the company's property, he shall be ordered to return the property to the company, have the illegal proceeds confiscated and be imposed a fine one time to five times the amount of the illegal proceeds.

清算组成员利用职权徇私舞弊、谋取非法收入或者侵占公司财产的，责令退还公司财产，没收违法所得，并可处以违法所得一倍以上五倍以下的罚款。

First, the French government has repeatedly inflated the budget deficit, the deficit hole not block, not only the tickets may be the European Commission, the maximum penalty will be a fine of 0.5% of gross domestic product, and will threaten economic development.

首先，法国政府财政赤字一再膨胀，赤字窟窿不堵，不仅可能受到欧盟委员会的罚单，最高会处以占国内生产总值0.5％的罚款，而且会危及经济的发展。

No person shall throw an abandoned hoop skirt into any street or on any sidewalk, under penalty of a five- dollar fine for each offense.

任何人都不得将不要的有裙环的裙子丢到任何街道或任何人行道上，违反者每次处以5美元罚款。

A fine under 50 yuan for raising poultry and livestock without permission in zones where animal-raising is forbidden, or for failing to take cleaning measures and affecting the environmental sanitation even though they are approved to raise animals and to sell poultry and livestock in markets

在禁养区域内擅自饲养家禽家畜，或者虽经批准饲养动物及在集贸市场内销售家禽家畜，但未落实保洁措施，影响环境卫生的，处以50元以下罚款

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。