处以罚款

Based on "People's Republic of China Air Pollution Prevention and Control Law" the relevant provisions of the law enforcement officers UMPAP site punishable by a fine of one million.

根据"中华人民共和国是中国空气污染预防和控制法"的有关规定，执法人员亚太城管方案网站处以罚款100万人。

On July 23, nine directors of "Falun Dafa Research Center" were punished with amercement by Kuala Lumpur Primary Court because of guilty in violating 1965 Company Law of Malaysia.

7月23日，马来西亚吉隆坡初级法院判决"法轮大法研习中心"9名董事违反马《1965年公司法》罪名成立，处以罚款。

Article 65 A contract awarder who contracts projects to unqualified contractors or contract projects by dividing the projects into different parts in violation of the stipulations of this Law shall be ordered to correct himself and shall be imposed fine penalties.

第六十五条发包单位将工程发包给不具有相应资质条件的承包单位的，或者违反本法规定将建筑工程肢解发包的，责令改正，处以罚款。

If anyone, in violation of the provisions of this Law, hunts or catches wildlife in an area or during a season closed to hunting or uses prohibited hunting gear or methods for the purpose, his catch, hunting gear and unlawful income shall be confiscated and he shall be fined by the department of wildlife administration; if the circumstances are serious enough to constitute a crime, he shall be prosecuted for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 130 of the Criminal Law.

第三十二条违反本法规定，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法猎捕野生动物的，由野生动物行政主管部门没收猎获物、猎捕工具和违法所得，处以罚款；情节严重、构成犯罪的，依照刑法第一百三十条的规定追究刑事责任。

SEC staff have said that regulators would seek disgorgement of Goldman's profits on the transaction as well as penalties and injunctive relief.

证交会工作人员称，监管部门将寻求追缴高盛在上述交易中的利润、并对其处以罚款和禁令救济。

If you fail to tie the safe belt, you will probably take to court and get a fine unless you can prove the reason of you not tying the safe belt.

注意你如果不这么做的话，你有可能被告上法庭，而且你有可能被处以罚款除非你能证明你有不带安全带的理由。

And if they did flout the rules, they would be fined.

如果他们违反了这些原则，将被处以罚款。

A lay person who blasphemes, if he is a noble, is to be fined a penalty of twenty-five ducats; for the second offence the fine is fifty ducats, which are to be applied to the fabric of the basilica of the prince of the apostles in Rome; for other offences he is to be punished as set out below; for a third fault, however, he is to lose his noble status.

一位非法律界人士谁亵渎，如果他是一个崇高的，是要被处以罚款25 ducats ；第二罪行的罚款是50 ducats ，这是适用於织物的大殿的王子使徒在罗马；因其他罪行，他将受到惩罚按以下规定；第三次故障，但是，他失去他的崇高地位。

Trade-mark registration should obey the principle of honest and trust.

商标注册应遵循诚实信用原则，对抢注他人在先使用的商标者不仅应撤销注册，而且要给予罚款；不得超越注册商标专用权范围使用注册标记，违者以冒充注册商标论，除责令改正外并应处以罚款；不得擅自改变注册商标标识；使用注册商标要附加注册标记，否则在侵权诉讼中不能获得损害赔偿；要强化对注册商标的保护，对故意假冒他人注册商标的侵权行为，特别是再犯，可判处三倍以下惩罚性赔偿和合理的律师费；假冒注册商标本身就属于性质严重的行为，不应以&情节严重&、&数额较大&为犯罪构成要件，以充分发挥刑法在保护商标权中的威慑作用。

On some occasions, magistrates who have fined streetwalkers have been asked to wait a few days so that the necessary money can be earned.

在某些情况下，对街头妓女处以罚款的治安人员被告之要等些日子，好让她们赚够必须交的罚款。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。