处于被动局面

Nongovernmental business is an important part in Chinese GDP, particularly in Xiaoshan , Zhejiang province where nongovernmental business's size is quite large in site. But, after China became a partner of WTO, these nongovernmental businesses faced a tough environment. Competing with transnational rivals, lack of advanced management and technology , depending on labor-intensive and capital-driven economy too much, scarcity of resource, these businesses have been in hot water.

但是，随着我国加入WTO，以及全球经济一体化进程的加快，民营企业过去依靠劳动密集型和资源、投资驱动型的发展模式，在技术、管理都远领先的跨国公司全球战略围攻和技术升级加速趋势下，面临国内土地、能源等资源要素紧缺，不少企业已经处于被动局面。

They found themselves in a passive position.

他们发现自己处于被动的局面。

Able to change his grip to adjust with bounces – even when forced able to slice the old-school squash shot with underspin – Federer's mechanics are at once austere and elegant. His head is always balanced, his eyes tracking the ball keenly, his feet rarely out of position.

能够通过改变握拍来适应不同来球——即便是处于被动，也可以击出下旋球来打开局面，他的击球既严谨又优雅，他的头始终保持平衡，眼睛盯准来球，步伐总是在最合适的击球位置。

The significant increases in coal prices, so that the whole power industry are in a more passive situation.

大量增加在煤炭价格，使整个电力工业正处于较为被动的局面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。