处于良好状态

Meanwhile, both Cd and Ni exhibited the neurotoxicity to copepod, because different metal additions markedly influenced the copepod AChE activity.

在12 d的重金属暴露过程中，GSH总是最先受到影响的，而且基本上处于抑制状态，因此该指标有望成为桡足类体内指示重金属污染的良好标志物。

Ensure electricity distribution equipment in a good condition; finish the task arranged by production department.

确保生产中电气设备处于良好运行状态，按时完成生产部下达的生产任务。

Check the operation of the firewater system periodically to ensure that it is always in good working order.

定期检查消防水系统，以保证该系统随时处于良好的工作状态。

If we are in good spirits, we can study or work better.

如果我们处于良好的精神状态，我们会学习或工作的更好。

Rather than just noodling along at a relaxed, 1-zone effort I believe that one must challenge the aerobic thresholdin training to see complete aerobic development.

与其糊涂的放松付出一部分努力，我倒不如相信一个人必须挑战有氧阈值以处于良好的状态去发现完整的有氧发展状态。

Preparation intended to be placed in contact with the various external parts of the human body (epidermis, hair system, nails, lips and external genital organs) or with the teeth and the mucous membranes of the oral cavity with a view exclusively or mainly to cleaning them, perfuming them, changing their appearance and, or correcting body odours and, or protecting them or keeping them in good condition

化妆品包括任何一种用于人体外部各个地方的物质(表皮，毛发，指甲，唇及生殖器外部)或牙齿，口腔黏膜，用于清洁的，使之变香的，改变其外观的，或者是改变身体气味的，或是使之处于良好状态的。

"Be well lit, ventilated and routinely cleaned and sanitized and maintained in good working condition;"

有很好的照明，通风设施且经常清扫，消毒使处于良好状态

The friction disk should be carefully inspected to make sure that it is in good condition .

摩擦盘：摩擦盘应该仔细地检查，确保处于良好状态。

The friction disk should be carefully inspect ed to make sure that it is in good condition.

摩擦盘：摩擦盘应该仔细地检查，确保处于良好状态。

D. Operators engaged in receiving ship pollutants with ships shall have at least 1 Chinese ship of 300 tons or above which is fit for receiving the ship pollutants; those engaged in receiving ship pollutants with the port shall make sure that the port receiving facilities are in normal conditions; and those with vehicles shall have at least 1 special purpose vehicle for garbage receiving, transport and clearance.

四使用船舶从事船舶污染物接收的，应当拥有至少一艘不低于300总吨的适应船舶污染物接收的中国籍船舶；使用港口接收设施从事船舶污染物接收的，港口接收设施应处于良好状态；使用车辆从事船舶污染物接收的，应当拥有至少一辆垃圾接收、清运专用车辆。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失