处于正常状态

During VVI pacing, ventricular EAS was located at the right ventricular apex, thus resulting in an antidromic ventricular activation sequence from cardiac apex to base, as manifested by the delay and dispersion in phase, while the PS, FWHM and PSD were reduced as compared with those before VVI.

心室激动顺序和心室收缩同步性是维持正常心室功能的重要因素，在时间和空间上保持心室舒缩活动处于一个协调有序的工作状态，从而保证心室射血的力学效应，产生最佳的血流动力学效果。

The key points of sensorless technology in PMBLDCM are to study a method which can detect rotor position accurately by simply method in whole speed range. After analyzing current sensorless methods of the PMBLDCM, it is found that those methods are successful at middle and high speed, but they often fail to detect rotor position at low speed when the back electromotive force is small or zero.

纵观目前的永磁无刷直流电机的无位置传感器控制方法，比较成熟而可行的方法多集中于电机在中高速区域运行时，能够较准确估计转子位置；电机处于低速、极低速、静止状态时电加热管，因为反电动势幅值较小或者为零，而无法正常工作。

These cells drowse when they occupy normal condition, and are activated when the brain is injuryed or comes to some pathological change, and then differentiate into mature nerve cell, recovery the damaged nerves function.

NSC正常情况下处于静息状态，当大脑受到损伤或出现某些病理性变化时会被激活，分化为成熟的神经细胞，修复受损的神经功能。

In excretive of cell of endodermis of the blood-vessel below normal circumstance NO and ET are in a kind of trends to balance position. NOEDR of 1.2.1 diastole factor...

在正常情况下血管内皮细胞分泌的NO和ET处于一种动态平衡状态。1.2.1舒张因子NOEDR。。。

Although powerful immunosuppressant drugs such as CsA and FK506 can suppress rejection, their side effects such as hyperpiesia, hepatorenal toxicity, severe infection, malignant degeneration limit their long time usage. Nowadays the key method to avoid or alleviate these side effects is induction of immune tolerance or specific low immunoreaction state with simultaneous maintenance of immune response against other antigens (including anticancer, anti-infection and so on).

尽管CsA和FK506等强有力的免疫抑制剂己被应用，但由其所产生的肝肾毒性、严重感染和致肿瘤性等副作用仍然未能解决，因此造成宿主对移植抗原处于免疫耐受状态或低免疫反应状态，又不影响机体对其他抗原的正常免疫应答能力，是目前器官移植术后解决排斥反应的根本途径。

The biomechanical tests showed that two kinds of artificial bones had not significant difference on compressive strength and Young\'s modulus(P＞0.05),while the flexural strength of nano-nacre artificial bone was less than the control group(P＜0.05).3.The results of CCK-8 showed that the difference were not significant in each group,the proliferation of osteoblast reached the peak at the 5th day;7 days after being co-cultured,the total protein content of study group was higher than control group and blank group(P＜0.05),while the difference between control group and blank group was not significantP＞0.05The difference of alkaline phosphatase activities among three groups was not significant(P＞0.05The SEM view showed that osteoblast attached and grew well in two kinds of artificial bone.4.X-ray photography showed that two kinds of powder started to degrade in 2 weeks;this phenomenon became more appear in 4 weeks,nano-nacre powder degraded faster than micron-nacre powder,while the hole shadow was easy to be found;in 8 weeks,all the femoral holes recovered and returned to normal bone mineral density in all groups.Analysis of tetracycline fluorescent double marks in the hard tissue grinding slices indicated that new bone grew fastest around the bone defect area in study group,while most slowly in blank groupP＜0.05 SEM(scanning electron microscope observation showed that nano-nacre powder degraded more quickly.The same result can be found through the demineralized sections morphometric analysis,and both of the composite artificial bones made from those two kinds of nacre powder had the good connection with the adjacent tissue in rats body without apparent inflammatory response.5.X-ray photography showed that rabbit\'s bone defects healed faster in study group since NNAB implanted than in control group since MNAB implanted.At 24 weeks after operation,bone density in radial defects had nearly accessed to the normal area,while lower in control group,and turned up nonunion in blank group;The checking of BMD showed that results in study group were higher than those in control group at 8,16 and 24 week(P＜0.05), and the difference between the BMD values in study group at 24 week and those in blank group was not significant(P＞0.05).The gross specimens showed satisfactory histocompatibility both in study group and in control group,with bone tissue growing from two sides into the center of implanted materials; Normal slices in HE stain and hard tissue grinding slices in Stevenel\'s blue/Van Geison\'s picro-fuchsin stain showed that the bone growth tendency was better in study group than that in control group,and the medullary cavity had been penetrated to the implanted materials in study group at 24 week;Analysis of tetracycline fluorescent double marks in the hard tissue grinding slices indicated that new bone in both groups grew fastest 8 weeks after surgery,while slow down at 16 week.

纳米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨与微米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨分别与成骨细胞共培养后，其各时间点CCK-8法检测值与空白对照无显著差异(P＞0.05)，成骨细胞均在第5天达到增殖高峰期；培养7天后，实验组细胞蛋白含量高于对照组及空白组(P＜0.05)，后两者之间则无显著差异P＞0.05碱性磷酸酶活性在三组间均无显著差异(P＞0.05电镜下可见成骨细胞在两种人工骨上都有良好生长贴附能力。4.X-ray显示两种粉体在大鼠股骨骨洞植入第2周时都开始出现了降解，第4周时更为明显，纳米珍珠层粉较之微米珍珠层粉降解更快，而空白对照组骨洞阴影仍可见，至8周时，则所有组骨洞均己闭合修复，X-ray下已不可见原钻孔痕迹，恢复正常骨质密度；硬组织磨片四环素荧光双标记结果显示纳米珍珠层粉植入组较其余两组在骨缺损区周围新骨生长速度更快，空白组速度最慢P＜0.05电镜观察及常规脱钙切片亦可见到纳米粉体降解较快；由以上两种原材料制得的纳米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨与微米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨在大鼠体内均与周围组织结合良好，无明显炎症反应。5.X-ray显示纳米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨植入兔桡骨缺损区后其骨愈合速度较对照组微米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨植入的快，至植入术后24周，实验组骨缺损区接近正常骨密度，对照组骨缺损区密度较低，空白组则呈现骨不连状态；骨密度测量结果显示术后8周、16周、24周实验组的骨密度值高于对照组(P＜0.05，24周实验组的骨密度值与术前所测得的正常值无显著性差异P＞0.05动物取材大体所见均显示组织相容性良好，骨组织逐渐由植入材料两端向中央生长；常规切片HE染色及硬组织磨片Stevenel\'s blue/Van Geison\'s picro-fuchsin联合染色均可见实验组骨缺损区长势优于对照组，至术后24周，实验组骨髓腔与材料已呈相交通状；硬组织磨片荧光显微镜下观察，两组材料在术后8周处于骨生长最快速时期，16周时速度开始减慢，术后4、8、16周时实验组的新骨生长速度均较对照组的快

The alert comes after the agents said several airports seized what may seem like normal items, cellophone component and block of cheese.

据说，机场查封到一些疑似正常的东西，手机零件和奶酪块，随后机场处于警戒状态。

B. Fire-control room must ensure automatic fire-alarm warning system and fire-extinguishing system in normal working condition.

b。 消防控制室应确保火灾自动报警系统和灭火系统处于正常工作状态。

B. Provide a complete set of new lamps, as specified in Fixture Descriptions below, in each fixture, at the completion of the Work, leaving fixtures and lighting equipment completely lamped and/or in normal operating condition.

B。根据下面灯具说明的要求，为所有灯具安装全新的光源，在施工完成时，应保证所有灯具按照要求配备的合适的光源，并且处于正常的工作状态。

In order to solve these problems, the engineers should be supplied sufficient and continuous data for decision-making. It also helps to make the freeway that has consumed us many funds in perfect status. So the precise, examination of the major parameter of freeway is an important task.This thesis will introduce a new freeway sedimentation test instrument that based on digital signal process and field-bus.

为了解决这些问题，同时也是为了保证投入巨资的高速公路能够处于正常完好状态，就应积累充分的连续观测数据和记录，作为工程技术人员进行工程决策的依据，因此精确地检测高速公路的重要参数是一项非常重要的任务。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。