处于困境

Our country is in the shift between new and old system, annexation mechanism is underdeveloped. The government's administration with annexing behavior is dominant, and the main motivation is to bring the enterprise back to life.

我国正处于新旧体制交替，企业兼并机制还不完善，兼并行为的政府行政色彩较浓，兼并动机主要是为了解决亏损企业和面临困境企业。

Prisoners to the predicament of the free market, we find ourselves uninvolved in the name of consensus - and in a bind that immobilizes our ability to decide: and architectural Form is the object of absolute decision.

作为自由市场经济困境的囚徒，我们发现我们自己与&大多数的共识&这一名义毫无关系，并处于一个让我们退化决策能力的枷锁中。而建筑形式正是纯粹决策的物体。

The paper assesses the functions of the People Jury System and then analyzes the People Jury System how playing a special role in eluminating the passive factors of the professionalizing of judges.

然后对我国施行人民陪审员制度的政治、经济及法律文化等背景特点作了分析，并进而阐述了我国人民陪审员制度的特点，着重分析了我国现行人民陪审员制度的缺陷，正是由于这些缺陷的存在，我国的人民陪审员制度在司法实际上处于一种名存实亡的困境。

In order to change the situation. SPD innovated the traditional theory which brought a great change in its basic value, In term' of just value, it has changed from distribution to chance ;In terms of welfare, SPD claims an active welfare country which is based on the principle of bearing danger and chance together, enjoying right and obligation together; In terms of social management, SPD insist that it should be changed from nationalism which state is responsible for everything to Civil Society which the civics take on their duties first.

20世纪90年代末期上台执政的德国社会民主党接手的是处于危机边缘的福利国家，为了应对困境，德国社会民主党对传统理论进行了革新，基本价值观念发生了重大转变，在公正观念上，完成了从分配公正向机会公正的转变；在福利观念上，主张以风险和机会共担、权利和义务共享为原则的积极福利观；在社会治理观上，主张从国家作为社会治理的首要实施者的&国家主义&向公民是第一责任人的&公民社会&转变。

What we are doing is to make you believe that natural disaster, misfortune and disease can not destroy the Garden of Eden of morality. Love, help and tolerance can lead us out of the adversity.

希望世界能架起一座爱之桥梁，让每一位处于苦难之中的人感觉到爱的暖流，我们要使你们相信，天灾，人祸，疾病，苦难不会摧毁人类的道德家园，而关爱，帮助，包容会让我们走出困境。

What the administration fails to see is that, as Representative Christopher Shays points out, campaign money is given to obtain two things, influence and access.

国会的议员同样发现他们自己处于同样的困境之中，其中的一些人已经返还了他们从安然公司获得的政治献金。

The riskiest of these, mainly those issued between 2005 and 2007, are now running into trouble.

其中最高风险性的要数于2005至2007年间发行的多数证券，而这些现在正处于重重困境中的各大证券。

After the completion of the Japanese offensives that began in December, 1941, China was in a dire geographic and geopolitical situation.

于 1941 年 12 月的日军一系列攻势后，中国正处于一种可怕的地理和地理政治困境。

But in the meantime we were perishing in the ice, and continually attacked by the Cossacks

可就在当时，我们正处于冻死在冰天雪地的困境，而且不断受到哥萨克人的袭击。

But we were perishing in the ice , and continually attacked by the Cossacks

可就在当时，我们正处于冻死在冰天雪地的困境，而且不断受到哥萨克人的袭击。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。