处于中间

This language system is called by Selinker "interlanguage", which structurally features both native language and target language.

这个语言系统被Selinker称为"中介语"，它在结构上处于本族语和目标语的中间状态。

This country is now at an intermediate stage of development.

这个国家目前正处于发展的中间阶段。

The paper tries to explain the basic relationship through analyses the intermedium—private entrepreneurs political impact.

本研究就是通过对处于这一关系的中间环节——民营企业家政治影响的考察，试图解释这一基本的关系。

There are 240 people there who have now spent years in legal limbo.

那里有240人多年处于法律的中间过渡状态。

According to the definition of health , disease and unhealthy , world health organization carried out strict statistics , more than one third people are in the mediacy between health and disease .

世界卫生组织依据健康，疾病和亚健康的概念进行过严格的统计学统计，有1/3以上的人群处于健康与疾病的中间状态，这种状态处理得当，则身体向健康转化，反之则可能患病。

Of a color midway between red and blue .

指一种处于红色和蓝色中间的颜色。

This oafish epic about the End of Days -- as predicted by the Mayan calendar -- operates in a dead zone roughly equidistant between parody and idiocy.

这部有关世界末日──来自玛雅日历的预测──的畸形大片基本上处于拙劣模仿与白痴中间的死亡地带。

Midway up the slope between the bridge and fort were the spectators -- a single company of infantry in line, at "parade rest," the butts of their rifles on the ground, the barrels inclining slightly backward against the right shoulder, the hands crossed upon the stock.

处于桥与要塞之间的这片斜坡中间有一群旁观者，一连列队的步兵，呈"分列式稍息"姿势，枪托抵地，枪管稍微向后倾斜倚在右肩上，双手交叉抱住枪身。

Between copper and gold in their common group of the periodic table, it is intermediate between them in many properties.

在周期表中处于铜和金之间，在许多性能上银也在铜与金的中间。

Data from extensive morphological and cytogenetic analyses have been used to illustrate systematic relationships of the genus and to clarify the ancestry of polyploid species.

形态上表现出明显的过渡型：体积较大和体积较小的物种群，还有处于二者中间表型的物种群。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。