处世

He was a philosopher , full of little sayings and homilies about the ways of the world.

他是哲学家，满口关于处世的要言妙道。

He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world

他是哲学家，满口关于处世的要言妙道。体育界，运动界

Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off - then, I account it high time to get to sea as soon as I can.

这对于去除我的心火，调节血脉流通，未始不是个办法。每当我发现自己绷紧了嘴角；每当我的心情有如潮湿阴雨的十一月天气，每当我发现自己不由自主地在棺材铺门前驻足流连，遇上一队送葬的行列必尾随其后；特别是每当我的忧郁症发作到了这等地步：我之所以没有存心闯到街上去把行人的帽子一顶顶打飞，那只是怕触犯了为人处世的道德准则；—一到这种时候，我便心里有数：事不宜迟，还是赶紧出海为妙。

At middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life

及至中年，人生的紧张得以舒缓，人的性格日渐成熟，如芳馥之果实，如醇美之佳酿，更具容忍之心，处世虽更悲观，但对人生的态度趋于和善

At middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life; then In the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

及至中年，人生的紧张得以舒缓，人的性格日渐成熟，如芳馥之果实，如醇美之佳酿，更具容忍之心，处世虽更悲观，但对人生的态度趋于和善；再后来就是人生迟暮，内分泌系统活动减少，若此时吾辈已经悟得老年真谛，并据此安排残年，那生活将和平，宁静，安详而知足；终于，生命之烛摇曳而终熄灭，人开始永恒的长眠，不再醒来。

I carry forward the spirit of water, in fact, in promulgating a philosophy of life, life with the water, have great plasticity.

老子弘扬水的精神，其实是在宣扬一种处世哲学，做人要与水一样，有极大的可塑性。

Dreamers develop an attitude that radiates energy; they have a sense of purpose and meaning to their lives.

有梦想的人为人处世散发出一股热力，他们对自己的生命有种使命感，积极追求人生的意义。

Dreamers develop an attitude that radiates energy ;they have a sence of purpose and meaning to their lives .

怀揣梦想者的为人处世散发出一种活力，他们对生命的目的和意义都有着一种使命感

However, in the past seven years, I've done more that lose weight: I've reshaped my attitude, my lifestyle, and my self-image.

但是，在过去七年中，我所做的远不止减轻了体重。我的处世态度变了，我的生活方式变了，我对自己的看法也变了。

Learn tolerance and understanding, also the equivalent of us have learned the essentials in and acted in the most important, in fact, as far as I know, those famous people, often precisely because of this more than we scythes, but those mediocre people?

学会宽容与理解，也就相当于我们学会了在为人处世中重中之重的要领，其实据我所知，那些有名的人，往往也正是因为比我们多了这把镰刀，然而那些平庸的人呢？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失