处

I'm glad to see you're taking all this with a grain of salt.

我很高兴你能对这件事坦然处之。

But to tell the truth, it was not worth a hill of beans. I even found some really bad mistakes.

可说实话，这都没多大用处，甚至发现了几处很严重的错误。

So everything from looking at making a fighter jet more fuel efficient to looking at the materials munitions are made of and what their impact on the environment would be.

我们关注每一处细节，让喷气式战斗机更加节油，制造军火的原材料，以及它们对环境可能产生的影响。

Jim is fond of a leap in the dark .

吉姆喜欢在黑暗处跳跃。

Jim is fond of a leap in the dark.

不是"吉姆喜欢在黑暗处跳跃"

Both push the limits of human survival at extreme depths: one using sophisticated technology and the other just a single breath. World-class divers Dave Apperley, Pete Mesley and Tim Cashman form a team to explore the wreck of RMS Niagara, a luxury liner sunk by a German mine in 1940. For over 60 years it has remained submerged in nearly 400 feet (120 metres) of water off the northern tip of New Zealand.

连白痴都能潜到水下一百米的沉船处，但若想安全地回到水面，就要靠技术了，在这个陌生的环境，这些潜水者寻找著世上最深的沉船之一，他们将用上足以媲美太空装备的科技，这可说是星舰迷航记症侯群，一心探索未知的领域，但有些人则很排斥水下呼吸器，只凭一口气潜到深海。

Since 50's, Japan designed boundary's modernism to Europe and America design to carry on history of, overall reviewing and understanding, Japanese reasonableness of design esthetics and the composing doctrine of Europe esthetics of is a nice bit of similar of place, therefore, Japan of designer, especially flat surface designer to the composing doctrine feeling have a clock only.

从50 年代开始，日本设计界对欧美的现代主义设计进行了历史的、全面的审阅和了解，日本理性的设计美学与欧洲的构成主义美学之间有相当多的类似之处，因此，日本的设计家，特别是平面设计家对构成主义情有独钟。

Overhead drifted a pale crescent moon, and the Southern Cross burned low in the sky.

天穹的低处燃烧着南十字座的四颗星星。

Some distance above the lead block a photographic plate is placed.

在铅块上方某一距离处放一照相底板。

The patient is stripped and made to lie on a photographic plate of the same size as his body and a high speed Kirlian photograph is taken The presence of any bright spots on the photographic plate can help to diagnose illnesses which the patient has and can even help to predict illnesses which he may develop in future.

任何物体都发光，可见光和不可见光，比如红外线，蒙骗高二以后不学数理化的吧。上面这个图像可以解答你的疑问。任何物体都发光，但是克里安摄影术中穴位处的光点可以更亮！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。