处

Once they get to Queens, they switch back at 36th Street to the R Line.

一旦他们进入昆士区后，他们可在第36街处转回到 R 线

The morning after a night spent in a wood, under regular shelling, the battalion commander, a colonel, came to the front and ordered A and K Companies to advance another half mile.

某处森林中熬过夜晚，早晨，例行炮击过后，一员上校来到前沿，下令A、K连再攻击前进半英里。

The largest category of those who think it is something else is the 27 per cent who think it is a box of tissues that opens at the side.

其他大部分孩子中有27%以为它是边上有开口的一盒棉纸，甚至有些来处南金斯顿一所女子专修学校的孩子，大概占了0.0001%，以为它是行为援助。

Taylor indicated that his compasses were not working, but he believed himself to be somewhere over the Florida Keys (the Keys are a long chain of islands south of the Florida mainland).

泰勒说明他的罗盘失灵了，但是他认为他自己到了佛罗里达某处要地(要地是佛罗里达大陆南方的一长串岛)。

So the farmer winds up and delivers a crushing blow to the man's privates, and he collapses to the ground.

所以农夫就憋足了劲，使劲朝那个男的私处踢了一脚，那个男的立即倒在地上。

For, obviously, it seemed to fit a good deal of my experience.

因为，很显然，这好像与我的经历有很多相似之处。

Our observations may contain a grain of truth for you to refer to.

我们的意见也许会有千虑一得之处，供你参考。

Like Nike's adventure racing Air Zoom Orizaba, the Nike ACG Air Zoom Tallac has Zoom Air unit cushioning in the forefoot and an Air-Sole unit in the heel for full-length impact protection.

和nike的Air Zoom Orizaba一样，Nike Air Zoom Tallac Plus 同样整合了鞋头处的减震Zoom Air以及脚后跟处全长的防止冲撞的Air-Sole鞋底。

T here's a place on the moon,we've all heard of the Sea of Tranquility, maybe the Ocean of Storms, the Fra Mauro Highlands-there's an area of the moon called the Lake of Dreams.

谢谢！谢谢！都听说过，月球上有一处地方叫&宁静海&，或者叫&风暴洋&；在月球的弗摩拉高地上，还有一处地方叫&梦之湖&。

According to written records, can be traced back to the Ming Dynasty Hongwu years,"south of Matsuyama, 20 ore furnace," more than 30 points, mining, mining personnel up to three-sheng, 4000 of the public,"Kim Doo-sun, set off Jincheng", According to an official in the urban areas FENGHUANGSHAN 10 kilometers, Huoyanshan, Tongchang ditch Bankuang special "silver plant."

据文字记载，可以追溯到明朝洪武年间，&松山之南，矿炉20座&，采矿点30余处，开采人员盛时达三、四千之众，&日出斗金，集销金城&，官方在据市区10公里处凤凰山、火焰山、铜厂沟专设办矿机构&白银厂&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。