处

Move from Muggle house to Muggle house, the owners of this place are on holiday in the Canary Islands.

从一处麻瓜住宅搬到另一处麻瓜住宅——这幢房子的主人正在加那利群岛度假呢。

Apply online if you wish to vote absentee for only a specific election. You may also call us at 206-296-VOTE (8683) or apply in person at the King County Elections Office .

如阁下想只在一次选举中以缺席/邮寄选票投票，可在网站上申请，你亦可致电金郡选举处 206-296-1544，或可亲自到金郡选举处办事处申请。

At the moment of external color of muskmelon changed from white to yellow, the fruit with orange-red internal color, 2.5 kilogram weight, 10% soluble solids, soft but mushy texture, and not well-developed abscission layer, which was the right maturity to obtain the best quality of muskmelon.

结果显示，当秋香洋香瓜果皮由白绿色完全转为黄色时，果肉呈黄红色，果重达二点五公斤左右、果肉内可溶性固形物含量约10%、果肉己软化但未呈糜烂状、且果蒂处离层尚未发展完成，是谓秋香洋香瓜最适之采收成熟度。然而，此一最佳品质於两日内因果蒂处离层之形成而降低。

There are thirteen beautiful waterfalls in Yosemite Valley. One of these waterfalls, Yosemite Falls, is the fifth highest on Earth.

在约塞米蒂山谷中有十三处美丽的瀑布，其中的一处瀑布叫约塞米蒂瀑布，它是地球上第五高的瀑布。

After being crushed by a pile of rubble, Woolley used his digital SLR to illuminate his surroundings and snap photos of the wreckage in search of a safe place to dwell.

在被一堆瓦砾掩埋的情况下，Woolley利用自己的数码单镜反光相机拍摄了他所处的环境和残骸以寻找一个安全的栖身之处。

Blue Nile originated in the Ethiopian highlands at an elevation of 1830 meters of Lake Tana, the plateau rainy and humid, water, a larger flow of 1640 cubic meters mouth of seconds, while the E White Nile is only 845 cubic meters seconds, half of the Blue Nile, and another Art E Bala river runoff flow of 392 cubic meters seconds, except for losses along the way, the average flow of the Nile mouth of E is only 2200 cubic meters second in the world, the Nile River in the amount of water E is the smallest.

青尼罗河发源于埃塞俄比亚高原上海拔1830米的塔纳湖，高原多雨湿润，水量较大，河口处流量为1640立方米秒，而E白尼罗河只有845立方米秒，是青尼罗河的一半，另有阿特E巴拉河来水流量392立方米秒，除去沿途损失，尼罗河口处E平均流量只有2200立方米秒，在世界大河中尼罗河的水量E是最小的。

Its fascinating landscape, located within Victoria Land west of McMurdo Sound, get almost no snowfall, and except for a few steep rocks they are the only continental part of Antarctica devoid of ice.

维多利亚地境内，麦克默多湾以西，风景秀丽，令人神往，且那里终年鲜有降雪，是除了几处陡峭的岩石外，南极洲内没有冰冻覆盖的唯一一处大陆。

Small dragons 3ca (2), tied by peking seal cancel, on reverse with customs peking cds, two tientsin transit daters and chefoo arrival marking, opened for display, sealing wax at flap, rare.

1894年北京寄烟台封，贴小龙邮票3分银二枚，销北京海关汉字戳，背盖北京10月15日海关英文戳，有天津10月16日、17日中转戳及烟台10月18日到达戳，封已剖开，封口处打一处火漆，贝克曼旧藏，少见，保存完好

The lower Van Allen Belt is about 7700 km above the earth's surface, and the outer Van Allen Belt is about 51,500 km above the surface.

较低的范爱伦带大约在地表上方7，700公里处，外部范爱伦带大约在表面上方51，500公里处。

For example, on Hideki Tojo that the trial scene, the camera at the Hideki Tojo's head, it seems that the general frame, and then directly on the screen next to the cut on the face of the Law Society of the United States, down from the Department head forward, And then the slow transition to a lawyer's face, the effect will be very good.

比如对东条英机审判的那个场景，镜头对准了东条英机的头顶处，似乎定格了一般，然后下一个画面就直接切到了美国律师的脸上，如果从头顶处往下推进，再缓慢过渡到律师的脸上，效果会很好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。