处

Stadium in reinforced concrete structure coated with a shell limestone powder, Oval bleachers in the west side of the marathon action opened the door through May People's Assembly Square, Construction of the unique characteristics is obvious.

体育场在钢筋混凝土结构上涂覆了壳灰岩粉，其椭圆形看台在西侧马拉松大门处分开直通五月人民大会广场，建筑的独特之处由此可见一斑。

Further, after the first encounters between the JS-2 and German heavy tanks, it turned out that the sharp-nosed 122 mm APHE round - the BR-471 - could only penetrate the frontal armour of a Panther up to 600-700 metres.

一般的BR-471只能在600-700m处贯穿豹式的正面装甲，虎式无倾斜但较厚的老式设计则可以在1200m处击毁，但只有优秀的炮手才有办法于这种长距离打中目标(很显然受到瞄具难以使用之影响)。

This device use the principle of additional DC power supply in main feeding switch, and use the principle of direction of zero sequence power in branch feeding switch.

该装置在总馈电开关处的漏电保护装置使用附加直流电源原理，在分支馈电开关处的漏电保护装置使用零序功率方向式保护原理。

The glass layer, which is formed on the surface of the coating by the self-oxidation of the silicide, prevents oxygen from further diffusion.

试样在1700℃下氧化34h后，涂层元素与基体发生互扩散，在界面处形成大量集中孔洞，使涂层从其主体与过渡层接触的界面处发生断裂，导致涂层失效。

Operation Instruct操作方法Use Left mouse button to drag cube face or roll wheel to screw one face of cube, hold middle mouse button or left button in background space to rotate cube integrally, roll wheel in background space to zoom cube, press SHUT or Alt+F4 to quit.

在魔方表面使用鼠标左键拖拽或滚轮旋转来转动魔方，按住中键或在背景处按住左键移动鼠标整体旋转魔方，在背景处用滚轮缩放，SHUT按钮或Alt+F4退出。

The flow is quite steady at the root, but at the tip the flow is rather complicated.

数值计算表明，在小流量工况下叶根处的流动没有分离区出现，而叶尖处流动发生了较大的分离，这与试验测量结果相一致。

Researches on the characters of ultraviolet absorption spectrum and resonance scattering spectrum show that the strongest resonance scattering peak appears at 470 nm,and there is an absorption peak at 404 nm.

研究了核·壳复合纳米粒子的紫外可见吸收光谱和共振散射光谱特性，在470nm处有最强共振散射峰，在404nm处产生一个吸收峰。

A seven-node difference scheme of the diffusion equation was proposed to study the behaviors of transient electromagnetic field in complicated 3-D geoelectric body. Models of roadway and anomaly body were set up for simulating the transient field excited by a vertical magnetic dipole source. The result of numerical simulation shows that the presence of low resistive conductor leads to noticeable distortion of isolines for the "smoke ring" field, whereas the distortion is not so obvious where the roadway and the poor conductor are located.

为了探讨复杂三维地电体中瞬变电磁场的响应特征，推导了三维扩散方程的七点差分格式，建立了巷道和异常体模型，并对垂直磁偶源激发的瞬变场进行了数值模拟，观察到早期&烟圈&场在低阻体处等值线发生的明显畸变，在巷道和高阻体处的畸变较弱，随着时间的增加异常体的影响逐渐减弱。

Then the priest shall examine him, and if the diseased swelling is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, like the appearance of leprous disease in the skin of the body

祭司就要察看，他起的那灾病若在头秃处或是顶门秃处有白中带红的，像肉皮上大麻疯的现象

As same as the above-mentioned reason, because theconditions at the inside straight boundary of the binarycomposite material can not be easily satisfied, here, anelastic circular inclusion with large radius is used to replacethe upper half space of the binary composite material, so the〓mary binary composite mater ial problem can be changed〓the scattering problem of a circular elastic inclusion andto the scattering problem of a circular eastic inclusion and〓circular cavity in an infinite space to the steady incident〓wave.

与前面两个问题的理由一样，同样，由于问题中双质复合材料的内部直边界上的边界条件不易解析满足，为此，本文采用了一个半径很大的弹性实夹杂来代替问题中双质复合材料的上半空间部分，而将原来的双质复合材料问题转化成了无限大空间中一圆形弹性夹杂和一圆孔对稳态P波的共同散射问题，根据该问题的特点写出了弹性夹杂内外波场中波函数的一般形式解，利用该问题中夹杂和圆孔处的位移和应力的连续条件，并采用复数傅立叶级数展开技术将其化为一个仅包含问题波函数中未知系数的无穷线性代数方程组，在满足一定计算精度的前提下，通过有限项截断进行近似求解，进而讨论了双质复合材料中圆孔边界处的动应力集中系数随不同入射角、圆孔的不同位置、以及入射波的不同无量纲波数的变化和分布情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。