处

Before transecting inject 1ml Sodium Chloride in the epineurium. Annular tensile the proximal of epineurium with microscopic forceps annular shear the epineurium 7mm before broken ends with microscopic shear and stretch the epineurium until the two ends distance is 5mm.Use 8-0 suture line to bridge the nerve gap and make a 5 mm nerve tube at the proximal nerve end. Interrupted suture the epineurium tube and the distal nerve end make a 5 mm nerve mamuro for the injury nerve.Results: Postperative observation lasted for 6 weeks regeneration nerve through the 5 mm nerve mamuro.

在大鼠的坐骨神经距股方肌下缘15mm处，用1ml注射器向神经外膜下注入1ml生理盐水，然后于此处切断坐骨神经，用显微镊环形拉伸近端神经外膜，在距断端约7mm处用显微剪环形剪开神经外膜，并继续拉伸外膜使外膜两断端间距约5mm停止，用8-0的无损伤缝线桥接神经外膜两端，在神经近端形成约5mm的神经外膜管，将神经外膜管与神经远端间断缝合，使断伤的神经束间留有5mm的小间室。

Many substances in our body need to be transited from here to there by blood, and some other

体内不少物质需要通过血液从一处运送到另一处，也有一些物质需要质膜中的某些蛋白质作爲载体而进入细胞。

We see she has well oriented consciousness, thin body, well appetite, hard stool, thin and red tongue, white and juicy moss on the tongue, sliding and quick pulse, fallen hairs, sometimes cough, skin peeling, even ulcerating over the fingers, big toes and foot plates, suspectedly resulted by inflammation of skin and kid scratch, severelier at midnight.

经介绍至本院看诊，吾见精神安定，体格偏瘦，食欲尚可，大便偏硬，舌体瘦红而苔白润，脉象滑数，掉发现象，时有咳嗽，手指、大足趾与足底处有多处且大面积的脱皮、甚至溃烂，疑皮肤发炎与小儿痒抓所致，夜晚更是严重。

If any unit or individual under supervisions and inspection unseals or transfers the sealed-up products without authorization, a fine 1 to 5 times the sales proceeds of the products involved may be imposed on the unit and a fine ranging from RMB 1,000 to RMB 10,000 may be imposed on the person held responsible.

被监督检查的单位或者个人擅自启封或者转移被封存产品的，对单位可以处该产品销售收入一倍以上五倍以下的罚款；对责任人可以处一千元以上一万元以下的罚款。

If any unit or individual person under supervised checking unseals or transfers the sealed-up products without authorization, a fine of 1 to 5 times the sales proceeds of the products involved may be imposed upon the unit and a fine ranging from RMB1,000 to RMB10,000 may be imposed upon the person held responsible.

被监督检查的单位或者个人擅自启封或者转移被封存产品的，对单位可以处该产品销售收入一倍以上五倍以下的罚款；对责任人可以处一千元以上一万元以下的罚款。

Then the king of syria warred against israel, and took counsel with his servants, saying, in such and such a p

6：8 亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。

Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.

6：8 亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。

Each place a lightning bolt zigs or zags is where one leader stopped and another one started. Each place a lightning bolt forks is where two separate leaders formed from the bottom end of a single leader above. This whole process takes only a few thousandths of a second, but that's enough time to sculpt beautiful and complex lightning bolts.

实际上，闪电形状上不规则之处就是&先兆&发生与消逝之处，闪电&枝丫&的地方就是前一&先兆&消后产生出另外两个&先兆&的地方，尽管这一现象的发生大概不过千分之几秒，但对于形成复杂而奇异的闪电来说，已经足够了。

Brick arch failure mode:Cracks are separated into shear and flexural cracks, the shear and flexural crack of un-reinforced brick arch occur in arch angle 63o respectively and at the bottom of 3rd brick walls on both sides of opening.

砖拱破坏模式：缝大致上可分为剪缝与挠曲缝；未补强砖拱斜向剪缝发生处为拱心角约63o 处，挠曲水平缝发生於开口侧底部三皮砖位置。

China is a great nation of earthen sites, and only in the Arid Region of Northwest Chinathere are 43 national places and more than 360 provincial places.

我国是一个土遗址大国，仅在西北干旱区遗留下来的国家级重点文物单位就有43处，省级重点文物单位360余处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。