处

There are one or more errors with the data you have inputted.

您所输入的数据中存在一处或多处错误。

Water lubricates so that nourishment and toxins may move from one part of the form to another to either be recycled or disposed of.

水起到润滑的作用，以便营养和毒素可以从身体的某处移动到另一处，不管是被循环还是被排泄。

Article 384 Any State functionary who, by taking advantage of his position, misappropriates public funds for his own use or for conducting illegal activities, or misappropriates a relatively large amount of public funds for profit-making activities, or misappropriates a relatively large amount of public funds and fails to return it after the lapse of three months, shall be guilty of misappropriation of public funds and shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years.

第三百八十四条国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。

Article 272 Any employee of a company, enterprise or any other unit who, taking advantage of his position, misappropriates the funds of his own unit for personal use or for loaning them to another person, if the amount is relatively large and the funds are not repaid at the expiration of three months, or if the funds are repaid before the expiration of three months but the amount involved is relatively large and the funds are used for profit-making activities or for illegal activities, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention; if the amount involved is huge, or if it is relatively large but is not returned, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years.

第二百七十二条公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。

Huangshan has more than 400 famous scenic attractions of which 140 have been developed and opened to tourists.

黄山有超过400多处的著名景点吸引着广大游客，其中有140多处已成为对游客开放的参观景点。

The coastline is very irregular, large and small bays and creeks follow one another, though different in kind, each one is more stunning than the other.

海岸线非常不规则，大大小小的海湾和溪流一个接一个，尽管种类不同，却一处胜过另一处。

That which seems most feeble and bewildered in you is the strongest and most determined.

你所最脆弱和迷惘之处，也便是你最坚韧与清醒之处

How shall we pass most swiftly from point to point, and be present always at the focus where the greatest number of vital forces unite in their purest energy?

我们要如何才能最迅速地从一处前往另一处，并且总在最蓬勃的生机以最纯粹的能量聚集于一点时及时出现？

How shall we pass most swiftly from point to point, and be presentalways at the focus where the greatest number of vital forces unitein their purest energy?

我们要如何才能最迅速地从一处前往另一处，并且总在最蓬勃的生机以最纯粹的能量聚集于一点时及时出现？

Results (1) The operation time:the mean time was (40.3±6.1) minutes.(2) pathological examinations: a few necroses in endometrium (2/15 cases) and shallow myometrium (12/15 cases).(3) According to the skin radiation measurements of 20 cases, the highest dose was found in sacrum projection（32.88cGy）,came ovary(16.64cGy) and adrenal gland(16.64cGy) in the second and third. All the radiation doses was within the safe range in normal condition.(4) The collateral circulation from ovarian artery to uterus was confirmed by angiography and 3-D color Doppler imaging.

结果 （1）手术时间：平均（40.3±6.1）min；（2）病理检查：部分病例子宫内膜（2/15）、子宫浅肌层（12/15）出现少量的坏死，余未见异常；（3）患者术中所受X线辐射剂量：骶尾部皮肤处32.88cGy、卵巢16.64cGy 、肾上腺腰部皮肤投影处12.44cGy，均在正常安全剂量范围内；（4）侧支循环：经卵巢DSA造影及三维彩超证实术后卵巢动脉向子宫体提供少量的血流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。