处

In fact, by the way of comparative measurement to the different legislation and theory, we can find that our country is differ from some other countries, especially France and Germany; secondly, article takes a deeply research on the two basic forms of co-ownership, i.e. dividable co-ownership and undividable co-ownership.

事实上，通过对现行各国立法和理论进行初步的考察，可以直观地看到我国立法、理论和别国立法、理论的区别之处，尤其与法德等国是有明显不同的；其次，文章在第二部分深入分析了所谓共有的两种基本形态，即按份共有和共同共有，初步寻找它们的本质、功能和各自在法效果上不同之处。

Using a switch to divert the train toward one person instead of five increases activity in the dorsolateral prefrontal cortex—the place where cool, utilitarian choices are made.

把火车引向一个人所处的那根铁轨而不是五个人所处的那根铁轨会增加在后侧前额叶皮质的活动--这是一个做出冷静的和功利的选择的大脑区域地方。

The peaks at 389 and 430 nm and the broader absorption at 869 nm correspond to electronic transitions from valence band to polaron band characteristic of the doped emeraldine oxidation state of polyaniline.19 This is consistent with the green color observed in the product.

在389和430 nm波长处的峰值以及在869 nm波长处的较宽吸收，对应于聚苯胺的掺杂苯胺绿氧化状态从价带到极化子能带的电子跃迁特性。19 这与产物观察到的绿色相一致。

The P.M.O is now engaged in solving this problem in order to encash the promise of refunding the surplus to owners. Moreover, we have got some advice about how to deal with the tax from the audit department.

我处的确正在研究这一问题，也是为了兑现我处曾经做出的将盈余回馈给广大业主的承诺，并且就此已经向审计机构咨询相关的税务处理事宜。

A first pair of additional yarns (20, 22) are intermeshed in a first intermeshing pattern repeat with the MD yarns outwardly of the endmost of the CMD yarns at one of the opposed ends and a second pair of additional yarns (24, 26) are intermeshed in a second intermeshing pattern repeat with the MD yarns outwardly of the endmost of the CMD yarns at the other of the opposed ends.

第一对附加纱线(20、22)在所述相对端的一端处的最外端CMD纱线外侧以第一交织图案循环与MD纱线交织；第二对附加纱线(24、26)在所述相对端的第二端处的所述最外端CMD纱线外侧以第二交织图案循环与MD纱线交织。

Objective Suction body fat in the eyelids filled with depression,enophthalmos used to repair the eyeliddeformity Methods Ordinary syringe suction side of the thigh,from the requirements of eyelid fat particles injectedenophthalmos Department.

目的：通过抽吸自体的脂肪颗粒填充于眼睑的凹陷处，用来修复眼睑的内陷畸形。方法：用普通的注射器抽吸大腿的前侧面，抽取需要量的脂肪颗粒注射于眼睑内陷处。

More TH and 5-HT containing fibers were found close to the ependyma than SP and L-ENK containing fibers.

SP和L-ENK纤维在中线处少，靠中线两侧的多，于是纵行纤维分成两条，并有纤维和末梢伸延至后角基部内缘处。

Using two-flank-staining method, inspect the tooth flanks of the driven bevel gear, 3 to 4 equispaced spots along the circumference, at each spot apply color to 2 to 3 teeth, the correct meshing print requirements are: print width in the direction of face width not less than 50% to 60% of the facewidth , and that in the direction of tooth depth not less than 40% to 50% of the tooth depth.

用两面着色法，在从动锥齿轮的齿面检查，沿圆周均布3-4处，每处2-3齿涂色，正确啮合印迹要求为：在齿宽方向的印痕宽度不小于齿宽的50%---60%，在齿高方向的印痕宽度不小于齿高的40%---50%。

China Aero Geophysical Survey and Remote Sensing Center for Land and Resources,Beijing 100083,ChinaIt is a difficult task for shadow and feculent water area processing when extracting water body from remote sensing image by traditional methods.Light Laser Detection and Ranging is robust to gain point cloudy data from shadow and feculent water as it has less affection from that area.However,the point cloudy data is always with low resolution which results to contour line with low accuracy.

从遥感影像中提取水体的传统方法在阴影处和水体浑浊处存在一定局限；机载激光雷达获取点云数据时水体受阴影和浑浊的影响小，因此使用点云数据提取水体比使用影像数据更加稳健；但点云数据的分辨率低，所提取的轮廓线精度不高。

We present a simple method to functionalize the surface and to modify the structures of multi-walled carbon nanotube grown on silicon substrates using argon plasma. The as-grown CNT films prepared by thermal chemical vapor deposition were treated with Ar plasma.

在此研究中使用非反应性的Ar电浆子蚀刻，处藉由热化学气相沉积法在矽基板表面所积的多层米碳管，并观察处过后的米碳管表面型态与结构上的改变及其对场发射特性的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。