处

The drawing was a picture of a long curved sandy beach on a tropical island; of course it would be Montserrat.

画面上是一处热带岛屿上一处蜿蜒的沙滩美景。自然，那就是蒙特塞拉特岛。

Whoever hijacks a ship or motor vehicle through violence, coercion, or other means is to be sentenced to not less than five years but not more than 10 years of fixed-termed imprisonment; or not less than 10 years of fixed-term imprisonment, of life imprisonment, if the hijacking causes serious consequences.

第一百二十二条以暴力、胁迫或者其他方法劫持船只、汽车的，处五年以上十年以下有期徒刑；造成严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

Concrete,new or old,may sometimes require being etched with a 10-15% solution of muriatic acid and thoroughly flushed with clean water.

在使用本产品前一定要将水泥厂基础的空壳处，浮浆，浮皮清除掉；水泥基础每处务必坚实。

However, up to now, the MR effect of MTJ with Fe3O4 as an electrode has been found to be negligibly small.

可能是带有自旋的电子在穿隧过程当中在接面处发生了自旋翻转，以及MTJ系统中间的氧化绝缘层和Fe3O4之间在接面处的作用，降低了Fe3O4本身的自旋极化率。

To simply thd research process, they isolate the individual objec from its surroundings, and describe its performance in thd time and space domain with linear continuous-variable epuations, arriving at a deterministic analysis, such as Newton's Second Law of Motion and the Epuation of Moving Body.

为了简化研究工作，先把研究对象孤立起来，使之从其所处环境中分离出来，再把它的性能用线性连续数学公式在其所处时空领域中进行描述，得到确定性的分析，例如牛顿的力学定律、运动的方程式等。

Noll. From the irradiance distribution in two defocal planes, one in front of focal plane and the other behind, with a given detector array the elements of response matrix for each normalized term of Zernike polynomials can be obtained. For an incoming atmospheric disturbed random wavefront, with its irradiance distribution detected in two defocal planes and the response matrix, it is easy to solve the corresponding Zernike term coefficients of incoming wavefront and reconstruct the detected one.

Noll建议的Zernike多项式表征经大气扰动的入瞳处的光学波前畸变；求出由两个离焦面上的光强分布决定的归一化Zernike项在特定形状的探测器上的响应矩阵；由响应矩阵和入瞳处的波前在两个离焦面上的光强分布，求出其Zernike项的系数，从而实现波前的探测和重构。

The joint effect of active and reactive power on the voltage stability of a typical power system was considered by analysing the two parameter bifurcation problem related to nonlinear oscillation phenomena. Numerically, as the active power P1 increases, the Hopf points get closer and eventually coincide at P1=1.455 43 the cyclic fold curve gets closer and closer to the Hopf curve and finally intersects the Hopf curve at a singular point the period-doubling points also get closer and finally coincide at P1≈0.65. The stability behaviour is pre-determined using the normal form approach near the limit point of the Hopf curve. Hence, in the power system attention should be paid to both the consumption of active power and the decrease in the reactive power to prevent nonlinear oscillations. A controller can be designed to absorb some active power and to avoid the nonlinear oscillations that damage the system components.

针对一个典型的单机无穷大电力系统，通过分析系统的双参数分岔的非线性振荡现象，综合考虑有功和无功功率对电压稳定性的影响数值分析表明，随着有功功率的增加，电力系统的Hopf点越来越靠近，最终合为一点在P1=1.455 43处同时圈折cyclic fold 曲线也越来越靠近Hopf曲线，并在Hopf曲线的稳定与不稳定临界点处与Hopf曲线相交倍周期分岔点也随着越来越靠近，最终在P1≈0.65 合为一点应用正规形理论方法，初步确定了Hopf曲线极限点附近的稳定性态因而，电力系统应注意让负荷利用有功功率，减少无功功率的产生以防止非线性振荡另外，可以设计一个稍微吸收网络的有功功率的控制器，以避免因周期振荡而造成电力系统仪器的损坏或电压崩溃

We offer wide range of prescription medicine , nonprescription medicine, OTS at very low cost and competitive terms and conditions.

我们提供广泛的处方药，非处方药，使得以极低的成本和竞争的条件。

DRUG INTERACTIONS: Tell your doctor of all prescription and nonprescription medication you may use, especially of: other skin products.

药物相互作用：告诉你的医生，所有你使用的处方药和非处方药可以使用，尤其是：其他皮肤产品。

Classifying medicine to prescription drugs and nonprescription drugs is a precondition of the drug classification system.

药品分为处方药与非处方药是实施药品分类管理的重要前提。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。