处

Facts: AA's owned a fee simple property on which was a pool that they contracted with BB to clean.

事实：AA 拥有一处有绝对处分权的地产，其上有一池塘，AA雇佣BB清理。

With the thumb from the orbital margin of 1 cm under the Department up massage can feel a slight pain to find where the focus of massage, here is the infraorbital artery infraorbital nerve and vein of the essential, regular massage can promote blood circulation, increase the resistance power, anti-radiation, to improve eyesight.

用拇指从眼眶下缘1厘米处向上按摩，找到能够感到轻微酸痛的地方重点按摩，此处是眶下神经和眶下动脉静脉的必经之处，常按摩可以促进血液循环，提高抵抗力，抗辐射，提高视力。

This paper studies 35 examples by FEIS FEA PROGRAM written by author and proves that the rotational restraint of column base which exists in effect does not affect the intension of column root decide by the code and the method in the code is safe.

门式刚架轻型房屋钢结构技术规程》(CECS1 0 2 ：98)将简易柱脚视为铰接，本文用自行编制的有限元程序PFIS对 35个算例的验算证明了简易柱脚处实际存在的转动约束不会影响柱根处按惯例计算所得的强度，证明按现行规程进行设计是安全可靠的。

This paper provides the analytic method to calculate the value of Green s functions in space domain at the zero distance by the discrete complex image theory,that is ,to express the finite progressional sum of Green.

对此，本文在讨论采用离散复镜象理论计算空间域Green函数时，提出了采用该镜象理论计算空间域Green函数零距离处奇异值的解析方法，即，采用Taylor公式展开镜象理论得到的空间域Green函数的有限级数和形式，并结合特定的分域基函数来得到零距离处Green函数奇异值的解析计算式进行计算。

This paper provides the analytic method to calculate the value of Green"s functions in space domain at the zero distance by the discrete complex image theory,that is ,to express the finite progressional sum of Green"s functions detained with DCIT into Taylor expansion and deduce the analytic expression of the singularities at the zero distance with the help of the specific subdomain base functions.

对此，本文在讨论采用离散复镜象理论计算空间域Green函数时，提出了采用该镜象理论计算空间域Green函数零距离处奇异值的解析方法，即，采用Taylor公式展开镜象理论得到的空间域Green函数的有限级数和形式，并结合特定的分域基函数来得到零距离处Green函数奇异值的解析计算式进行计算。

Studied present measuring methods" advantages and disadvantages, and presented the necessity and importance of researching propellant transient heat transfer.2.according to 130 and aeronautic 90 rocket projectiles" structure, analysed and acquired physical and mathematical models for propellant transient heat transfer, also designed propellant temperature field simulation units for test.3.acquired discrete transient heat balance equation and temperature calculation program, and gave contrasting curves between experimental temperature values and program calculating temperature values as well as maximum errors and average square root errors between them.4.by programs based on the first class boundary condition, worked out temperature distribution in propellant temperature field simulation units at different time, analysed temperature field distribution law and main elements affecting heat transfer, acquired propellant mass weighted average temperature and one at the half position of propellant maximum thickness as well as maximum errors and average square root errors between them.5.established transient heat transfer mathematical model and temperature calculation program for the third class boundary condition, drew contrasting curves between temperature experimental values and calculation values and gave maximum errors and average square root errors between them, got temperature distribution in the simulation unit at different time and main elements affecting heat conduction, figured out propellant mass weighted average temperature and one at the half position of propellant maximum thickness as well as maximum errors and average square root errors between them.

分析了现有测试方法的优缺点，提出了研究推进剂瞬态导热的必要性和重要性。 2。根据130和航90两种火箭弹的结构，分析得到了推进剂传热的物理模型和数学模型，设计了推进剂温度场模拟实验装置。 3。得到了离散形式的瞬态热平衡方程和温度场计算程序，给出了实验温度与程序计算温度值的对比曲线及其最大偏差与均方差。 4。利用程序求出了第一类边界条件下、不同时刻推进剂温度场模拟装置中的温度分布，分析了温度场的分布规律和影响传热的主要因素，求出了推进剂质量加权平均温度和最大肉厚1／2处的温度时间曲线并给出了两者之间的最大偏差与均方差。 5。建立了第三类边界条件下的瞬态导热数学模型和温度计算程序，求出了温度实测值与计算值的对比曲线并给出了两者之间的最大偏差与均方差，得到了不同时刻温度场模拟装置的温度分布与影响导热的主要因素，求出了推进剂质量加权平均温度和最大肉厚1／2处温度及两者之间的最大偏差与均方差，讨论并确定了能代表130和航90推进剂温度的特征点的位置。

The experimental investigation shows that the size of the flattop profiles and the distance between the two positions decrease with the increase of the spatial coherent length and the obstruction ratio of the annular aperture .

研究表明，两处平顶光束的大小及两处平顶光束之间的距离随着空间相干长度和环形光阑拦截比的增大而减小，随聚焦透镜焦距的增大而增大。

Head above, the vast sky is filled with colourful at sunset ;the green open country surrounded in the peace and tranguil; the farmers going home with the hoes shouldered; cook smoke rising slowly, curling into the sky… all of these picturesque scenes is forever set at the time of the evening in that summer, fixed on the flyleaf of my memory ,with an astonishing beauty.

抬头处，那广阔的天空铺满了绯红的晚霞，青青的原野被宁静安详所笼罩，农民伯伯荷处而归，村庄里炊烟袅袅……这幅画面永远定格在那个夏天的黄昏，定格在我的记忆扉页上，唯美。

The birds were liberated on a clear fresh morning which looked ideal for racing, except for the last twenty to thirty miles where there was a fog bank.

鸽子们在一个天高云淡看起来很适合比赛的早晨被放飞，只是在最后的二十到三十英里处有一处雾云。

The Dell is an 11-acre hybrid landscape that resurrects a buried stream at the University of Virginia, transforming derelict and unused land into a state-of-the-art storm water pond and forebay system.

该幽谷是一个11英亩的混合景观，复兴了佛吉尼亚大学一处掩埋的溪流，将一处被遗弃的未使用过的土地翻修成为一个艺术级的雨水池和(从中引水驱动水轮或叶轮的)前池系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。