处

He guessed it to be a scarecrow, or a roadside shrine to Elysia, the Mother of God—crossroads were infamously strange places, and the common folk often mounted a holy relic to keep away loitering ghosts.

他猜，那是一个稻草人，或者是上帝的母亲Elysia的一处路边的神庙——通常，在十字路口，总是会发生一些稀奇古怪的糟糕的事情，因此，平民们经常建起一处神圣的纪念物，使那些闲荡的鬼魂不至于接近。

The ventilation system within the encloser is an induced draft system.

为了适应燃气轮机的快装和抑制噪声的需要，燃机和燃机本体燃烧模块装在燃机罩壳内，在燃机罩壳左右侧面下端靠近零米处，各开有2个进风口，在左侧燃机本体燃烧模块部位罩壳靠近4.5米层处开有1个进风口，进风口为百叶窗式，设置消声器和进风挡板，在罩壳顶侧面开有排气口，通过消声器和挡板，进入罩壳通风装置，该装置设有3×50%的通风机，以排出燃机罩壳内的热量，在通风机的进出口设有消声器。

Through the statistical analysis and epagoge of the questionnaire on the income satisfaction degree between Shanghai and HeNan province, and by using the measurable income degree to replace subjective eudemonia in order that the eudemonia degree can be caculated and compared accurately instead of just subjective explanation, this thesis finds out the relation features between income satisfaction degree and marriage of urban citizens represented by Shanghai and that of rural citizens represented by Anyang and Xinyang, HeNan Province.

通过对2007年10月上海与河南收入满足度调查问卷数据进行统计分析和归纳，并用可以计量的收入满足度来代替主观幸福感，使幸福程度可以用精确的数量来计算和比较，而不仅仅是主观化的说明，从而得出以上海为代表的城市居民收入满足度与婚姻之间关系的特点及以河南安阳与信阳为代表的农村居民收入满足度与婚姻之间关系的特点，并分析出我国现阶段收入满足度与婚姻关系中城乡之间的相同之处及差异之处：已婚人士的平均收入满足度明显高于未婚人士的平均收入满足度；在已婚人士中，男性相比女性，具有更高的平均收入满足度，说明了男士从婚姻中获得了更多的幸福因素。

During 20minutes needles retaining, do moxibustiton above the route of LI20-DU23 until erubescence in the forehead and ignite two moxa sticks about 1cm to apply above double St36 until it burn out, As for the patient of deficiency of kidney-yang, do warm moxibustion on CV4 for 30 minutes, once every two day, 15 times a course.

留针时以药艾条重灸迎香－上星处，以患者前头部温热，局部皮肤潮红为度；足三里待针刺得气后，用长约1cm的艾条点燃后插于针尾处，燃尽为止。肾阳虚者，加艾条温和灸关元30 min。针灸隔日一次，15次一疗程。

Then one solution would be for Shell to build at P,Esso to build at Q,B.

那么一种解决方案是Shell在P处建，Esso建在Q处，B。

We found that the permeability ratio and GMI ratio depend on external magnetic field, peaking at a transverse anisotropic field of H=0.4 kA/m.

并发现有效磁导率比随外磁场的变化，在各向异性场H≈0.4kA/m处出现了峰值，GMI效应也在此磁场的位置处出现峰值。

On the basis of analyzing detailedly the correlative conclusions of the extreme value problem of two variable Function , this paper extends the essential condition and sufficient condition to multi-variable function by using the Taylor Formula 、Quadratic Form 、Hesse Matrix and so on,and gives a method to judge the extreme value of point whose vice-derivative doesn't exist by utilizing Lagranges theorem ,so that compensates for the blank above ,which turns idea that solve the extreme value of multi-variable function problem one by one into realities.

摘要本文在对二元函数极值问题的相关结论进行分析的基础上，用泰勒公式、二次型、海赛矩阵作为工具，将二元函数极值的必要条件和充分条件推广到多元函数的情形，而且还利用拉格朗日中值定理找到了一个判别不可导点处极值的方法，从而弥补了多元函数不可导点处极值无法判断的空缺。因而，使得用穷举判断的方法来解决多元函数的极值问题这一思路成为现实。

At the confluence zone, due to the jacking of current from main stream and tributary stream, the mixing and turbulence of current is so strong and the loss of energy is so large that the balance of water and sediment is broken which could causes sediment particle and coarse grain to deposit and forms shallow shoal at river mouth or eyot.

天然河流中存在着大量的干、支流交汇的河段，在干支流相汇处，由于干、支流两股水流相互顶托，交汇区内水流紊动掺混作用强烈，能量损失很大，干、支河流原有的水沙平衡状态被打破，可能导致泥沙颗粒、尤其是粗颗粒卵石在汇合口处大量淤积，形成河口浅滩或江心滩。

Our common ground makes our relationship more fastness,and differences let us know how to understand each other.

我们之间的共同之处使我们的关系牢固，而不同之处则都会我们如何相互理解。

The same place of us would make our relationship more fastness and those different would let us learn how to understand each other.

我们之间的共同之处使我们的关系牢固，而不同之处则都会我们如何相互理解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。