处

It is found that the stiffness of the beam is inadequate, which result in two gaps between the central beams of the moving beam; there are two weak strength sections where existing in the tie rod cylindrical hole and chamfering nearby the perforation cylinder.

通过分析发现横梁的刚度不足，致使中梁之间有两处开缝；强度较薄弱存在两处，分布在拉杆的圆柱孔边和穿孔缸附近的倒角处。

The root hair morphology of cv. RM109 was observed and compared. The results indicated that in the distance of 1 cm to the apical of seed root, the number of root hair of RM109 was 19% of cv. Oochikara, and the root diameters were not different from cv. Oochikara; in the distance of 8 cm, the number of root hair and the root diameters of RM109 were 45% and 79% of cv. Oochikara, in the distance of 3 cm, the length of the longest root hair was 33% of cv. Oochikara; but the length from the apical of the seed root to root hair initiation was not different.

根毛观察比较显示，距种子根根端1 cm处的RM109根毛数是&大力&品种的19%，差异极显著，根直径与&大力&品种差异不显著；距根端8 cm处的RM109根毛数和根直径分别是&大力&品种的45%和79%，二者差异极显著；距根端3 cm处，RM109最大根毛长是&大力&品种的33%，差异极显著；RM109种子根根端到根毛发生区的长度，与&大力&品种的差异不显著。

It is shown that the contact interaction enables bottom drillstring to whirl backward, and then an alternate bending stress with higher frequency is produced. So the drillstring fatigue failure could be accelerated. At the same time, a quite strong wallop force of high frequency is produced on the contacting point, and the contacting zone is next to the screw coupling of drill collars. It will easily result in the failure of screw couplings. The research results provide theoretical basis for the prevention of drillstring failure.

研究表明，下部钻柱与井壁的碰摩作用使下部钻柱反向涡动，产生高频的交变弯曲应力，会加速下部钻柱疲劳破坏；下部钻柱与井壁接触点处存在较大的高频冲击力，并且接触区域靠近钻铤螺纹联结处，更容易诱发螺纹联结处失效，该研究成果可为预防钻柱失效提供理论依据。

As the stress concentration area of the bolt,screw thread roots are the most common points for the sources of fatigue core.

作为螺栓应力集中处，螺纹根部R处是疲劳核心起源的最普遍位置，在此应力集中处，螺栓的微小制造缺陷或安装、运输过程中对其造成的损伤极易成为裂纹源，导致螺栓断裂。

Stick a double-sided adhesive on a same-sized check box"□"on the back of a part. For example,"□"means one adhesive is needed while "□×2"means two adhesives needed, and so on.

在图片背后的空格&□&处，按空格大小粘贴相应的双面泡棉胶，例如&□&处贴一块泡棉胶，&□×2&处须重叠两块，以此类推。

The experimental results show that: DNA of normal gastric mucosa has stable phosphate backbone; Since the peak intensity at 1090 cm^(-1) is lower than that at 1050 cm^(-1), phosphate backbone in DNA of intestinal metaplasia becomes unstable, while the rest spectra peaks are similar to those in normal gastric mucosa; In terms of adenocarcinoma DNA, double peaks at 1090 cm^(-1) whose intensity are higher than 1050 cm^(-1), are observed, which indicates that DNA chain is broken and re-forms a double stabilized phosphate backbones. In addition, peaks at 950 cm^(-1), 1010 cm^(-1), 1100~1600 cm^(-1) also exhibit obvious difference compared with normal gastric mucosa, which shows that deoxyribose and bases are changed due to broken of DNA.

实验结果表明，胃粘膜正常组织DNA中有稳定的磷酸骨架；肠化组织基因组DNA拉曼特征峰在1090 cm^(-1)处谱峰强度低于1050 cm^(-1)处谱峰强度，表明其磷酸骨架变得不稳定，其它位置的谱峰与正常组织相似；腺癌组织基因组DNA拉曼特征峰在1090 cm^(-1)附近出现双峰，其相对于1050 cm^(-1)处谱峰强度更强，提示DNA有可能出现断链并再次形成了稳定的磷酸骨架，在950 cm^(-1)、1010 cm^(-1)、1100~1600 cm^(-1)波段的特征谱峰与正常组织DNA相比变化也较大，说明脱氧核糖和碱基可能由于DNA断链也随之改变。

Once in Hamlet, once in Henry V and most blatantly of all in Twelfth Night, where the character Malvolio actually spells the word out.

一处是在《哈姆雷特》，一处是在《亨利八世》，还有一处，也是笔墨最多的就是在《第十二夜》中了，马伏里奥几乎都要把那个单词，一个字一个字拼出来了。

Results:(1) The two nerves were found anatomically related at 5～10 mm and 26～30 mm respectively following hypoglossal nerve entering the muscle.

结果：(1)舌下神经与舌神经之间有二个恒定的联系部位，即舌下神经分支进入舌肌后最初5～10 mm处和26～30mm处；(2)舌下神经与舌神经最佳吻接部位，我们认为应在舌下神经主干分叉后10 mm左右；神经直径测量也发现神经直径与舌神经主干和分支直径较为匹配，且此区有利解剖，便于神经吻合；(3)舌下神经分叉之前，在神经干上方距分叉约6～10 mm处有一较固定分支，参与分布舌肌并与舌神经呈丛状结构。

By cloning and sequencing those DNA fragments with polymorphisms we found 3 SNPs, they were as following: T→C in exon 3, G→C in introns 5,A→C in exon 6, in which A→C in exon 6 was non-synonymous substitution, it resulting in Thr→Arg.

对有多态的位点进行克隆测序，结果发现：外显子3中的一处碱基由T→C，是同义突变；内含子5中的一处碱基由G→C；外显子6中的一处碱基由A→C，是错义突变，导致苏氨酸变成精氨酸。

The company is still making the research of that software; l Cao Hui from Minzu Hotel would like to know if there is any hotel getting the new PSB registration form example à BARDE has contacted with PSB and answer is the previous Registration form can still use till the further notice from PSB; V. Closure There being no further questions, the meeting was adjourned at 20:10pm. May 2004 BARDE Meeting will be held NOVOTEL Peace Hotel Beijing !!

讨论 l 希尔顿酒店的刘浩然先生询问此前协会介绍的&华政通公司&是否已经研制出外宾住宿登记表信息自动转录的功能à目前该公司仍在研发中； l 民族饭店的曹晖先生想了解哪家会员酒店有五处最新的外宾登记表样本à协会联系五处后得知五处并没有要求酒店更换，原来的登记表可以继续使用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了