壶

We are so familiar with the fact that man ages, that people have for years assumed that the process of losing vigor with time, of becoming more likely to die the older we get, was something self-evident, like the cooling of a hot kettle, or the wearing-out of a pair of shoes.

我们对人总是要衰老的现象并不陌生，多年来就已认识到。生命力随着时间流失而丧失活力，人随着年龄的增长而接近死亡，这是不言而喻的。就像一壶热水迟早会凉下来，一双鞋渐渐会磨破一样。

We are so familiar with the fact that man ages, that people have for years assumed that the process of losing vigor with time, of becoming more likely to die the older we get, was something self-evident, like the cooling of a hot kettle or the wearing-out of a pair of shoes.

我们都非常熟悉人总是要衰老的这样一个事实，以致多年来人们就认为，随着时光的流逝而丧失活力或者越衰老就越可能死掉这一过程是不言而喻的，正象一壶热水会冷却，一双鞋子会穿破一样。

Westmorland lands on a glass coffee pot, which shatters during the struggle.

Westmorland压在一个玻璃的咖啡壶上，那个壶已经在打斗中破碎了。

Company's main products include:"Wild Po" card bear bile powder, velvet, deer blood, deer guts paste, Lubian,"-pot" card bear bile wine, liquor, such as velvet blood products, special wild boar products.

公司主要产品有："野宝"牌熊胆粉、鹿茸、鹿心血、鹿胆膏、鹿鞭、"清壶"牌熊胆酒、鹿茸血酒等系列产品、特种野猪系列产品。

Adamas, one of the safest natural harbours in the Aegean, is a particularly charming spot, with whitewashed houses, cobbled alleys, balconies crammed with flower-pots and fragrant tamarisks which have been extolled by the poets.

Adamas是爱琴海最安全的自然海港，有着白灰涂壁的房子，铺着圆石的小巷，挂满花壶的阳台，被诗人赞誉的芬芳的撑柳。

The pot shaped peak is formed along the joints and fissures with the weathering and eroding of Adamellite formed 2.4billion years ago.

24亿年左右形成的古元古代二长花岗岩，沿节理裂隙风化剥蚀后形成的壶状山峰。

Objective To explore the physiologic responses of ampullar endolymphatic potential to ischemia and asphyxia in guinea pigs.

目的 观察前庭壶腹嵴内电位对缺血缺氧的反应，以探讨其生理特性的稳定性。

Results Internal jaundice was found in 63 cases (acute hepatitis in 40 cases, chronic hepatitis in 4 cases ,cirrhosis with ascites in 7cases ,cirrhosis with hepatic cancer in 4 cases, acute bacterial cholangitis in 1 case and acute calculous cholecystitis in 7 cases). Surgery jaundice in 21 cases (common bile duct stone in 9 cases, cholangiocarcinoma in 3 cases, pancreatic head cancer in 4 cases, focal pancreatitis in 1 case, ampullar carcinoma in 2 cases and biliary duct distal obstruction in 2 cases).

结果：内科性黄疸63例（急性肝炎40例，慢性肝炎4例，肝硬化伴腹水7例，肝硬化伴肝癌4例，急性细菌性胆管炎1例，急性结石性胆囊炎7例），外科性黄疸21例（胆总管结石9例，胆管癌3例，胰头癌4例，胰头炎症1例，壶腹癌2例，胆总管末端梗阻性病变2例）。

Objective In order to improve Ampullary malignant pancreatic head resection rate and success rate of surgical approach.

目的 探讨提高胰头壶腹部恶性肿瘤的手术切除率和手术成功率的方法。

There were 21 malignant cases including 11 of cholangiocarcinoma, 3 of ampullary carcinoma, 7 of carcinoma of head of pancreas.

恶性病变21例，其中胆管癌11例，壶腹癌3例，胰头癌7例。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。