壳轴

Small craft with inboard engine - Propeller shaft ends and bosses with 1:16 taper; Technical Corrigendum 1

舱内安装的发动机的小船只。螺旋桨轴端和轴壳。技术勘误表1

Female inflorescences of 1-7 or more flowers subtended individually or collectively by a cupule formed from numerous fused bracts, arranged individually or in small groups along an axis or at base of an androgynous inflorescence or on a separate axis. Female flower: perianth 1-7 or more; pistil 1; ovary inferior, 3-6(-9)-loculed; style and carpels as many as locules; placentation axile; ovules 2 per locule. Fruit a nut. Seed usually solitary by abortion (but may be more than 1 in Castanea , Castanopsis , Fagus , and Formanodendron ), without endosperm; embryo large.

雌花序有1-7朵花或更多花，聚生一壳斗内，壳斗为多数苞片愈合而成，雌花花被1-7或更多；雌蕊1；子房下位，3-6室(-9)；花柱、子房室和心皮同数中轴胎座每室2胚株果为一坚果种子通常单生（但是可能在Castanea，Castanopsis，Fagus 和Formanodendron里超过1个），没有胚乳；胚大。

A composite rigid shell, with an aerodynamic profile, elongated longitudinally along the span of the blade, one longitudinal end of which is turnable towards a hub of the rotor and includes a blade root, said shell including at least one layer of reinforcing fibres agglomerated by a matrix comprising a synthetic rigidifying resin and laminated upper-surface and lower-surface skins extending from a leading edge to a trailing edge of the blade, each of said laminated skins comprising, from an inside towards an outside of the shell, a film of polyetherimide resin, at least one layer of plies of long and unidirectional fibres oriented substantially along a longitudinal axis of the blade, and at least one layer of fibre fabric, in which the directions of weft and warp yarns are oriented substantially at 45.degree.

复合刚性外壳，与气动的个人资料，拉长纵向沿跨度刀片，一纵年底，这是对回转中心的转子和包括叶根表示，蚬壳，其中至少1层加固纤维烧结由一个矩阵组成的一个综合rigidifying树脂和复合材料层合上表面和低表面皮肤延长，从领先到尾缘的刀片，每个说，叠层皮组成，从内对外界的壳，一个电影聚醚酰亚胺树脂，至少有一个层的层长和单向纤维导向的大幅沿长轴的叶片，并至少有一个层的纤维织物，在该方向的纬纱和经纱是面向大幅在45.degree 。

Blade according to claim 1, characterised in that the spar is divided into two bundles (10a, 10b), spaced apart from one another in the shell (4), extending longitudinally on either side of the axis of change of blade pitch, and coacting with the suction face covering (4b) and the pressure face covering (4a) forming a triple torsion box, the filling being constituted by three filling bodies one of which (12b) is arranged between the two bundles (10a, 10b) of the spar and between the pressure face covering (4a) and the suction face covering (4b) of the shell, a second one of which (12a) is a leading edge filling body, housed at the (12c) is a trailing edge filling body, housed at the rear of the rear bundle (10b) of the spar.

刀片根据权利要求1 ，特色是在说， SPAR公司是分为两束（ 10 A条， 10 B条），间隔，除了从一个另一个在蚬壳（ 4 ），纵向延伸的两旁轴改变叶片间距，和coacting与吸力面对包括（ 4B ）条和压力，面对包括（ 4A ）就形成了三重扭转框中，填补被所构成的三充填机构的其中之一（ 12 B条）是安排两国之间的捆绑（ 10 A条， 10 B条）该SPAR公司之间的压力，面对包括（ 4A ）条和吸力面对包括（ 4B ）条的壳，第二个其中（ 12 ）是一家领先的优势，充填体，住在（ 12 C ）是一种缘加油站机构，安置在车尾后方束（ 10 B条）的SPAR公司。

Factory mainly produces a variety of models stamping products, automobile gearbox has rocker series, transmission side cover, rear shell cap, axle housing through housing cap, wheel covers, axle bonnet, fender, blocking dust disk, block oil pan, brake disc, the size of side panels, cantilever series, foot ring, Cypriot films, gaskets and other products series, model range, the product in accordance with national standards of production, quality of advanced industrial countries, the level of similar products, plant technology and strong focus on technology innovation and development, while factory also continues to prosper, has grown strength.

本厂主要生产多种车型的冲压件产品，有汽车变速箱摇臂系列、变速箱侧盖、后桥壳盖、贯屋桥壳盖、轮毂盖、轴头盖、挡泥板、挡尘盘、挡油盘、刹车盘、大小侧板、悬梁系列、脚踏圈、塞片、垫圈系列等产品，型号齐全，产品按国家标准生产，质量达到先进工业国家的同类产品水平，该厂技术力量雄厚并且注重技术的创新和发展，同时本厂也在不断蓬勃发展，实力不断壮大。

The main structure of the bridge before the drive axle housing is cast steel or welded axle housing plus red spiral bevel gear reducer planetary wheel speed increases, round side down and between the spiral bevel gear reducer through the double-connected universal joints, the entire series has a wide range of speed than optional, the situation is widely used in a variety of off-road vehicle use.

斯太尔后驱动桥主要结构是冲焊桥壳加螺旋锥齿轮减速加轮边行呈减速，轮间差速带有差速锁，整个系列有多种速比可选。整车离地间隙大，通过性好，桥壳截面进行了强化设计，提高了实际承载能力。可选装ABS，但桥额定轴荷13000kg。该桥可广泛应用于各种公路运输车辆，特种车，越野车，客车。

The results show that the improved transaxles can reduce the vibrations and noise when the clutch operating. It can efficiently solve the problems which occur in clutch house and the connect place between clutch and clutch shaft. Then it also increase the life time of transaxles and promote the comfort of the car driving.

其结果显示，此改善后的离合器背板，除有效地解决离合器壳破裂或离合器壳与离合器轴间之焊接处裂损漏油的问题外，又能缓和换档时离合器接合所产生的冲击，进而增加自动联合传动器的使用寿命且提升驾驶人及乘客之驾驶与乘坐的舒适性。

These vibration phenomenon in the long time use will cause the clutch house or the connect place between clutch house and the clutch shaft broken. Moreover will reduce the life-time of transaxles or engine supporter and affect the drivers' or the passengers' comfort.

此振动冲击及噪音在长期自动变速箱的使用下，将造成离合器壳的破裂或离合器壳与离合器轴间之焊接处的裂损漏油，而严重缩短自动变速箱及引擎脚架等的使用寿命，并影响驾驶人及乘客之驾驶与乘坐的舒适性。

Role is to prevent the pump shell along the axis of leakage of liquid or air leakage into the pump outside shell.

作用是防止泵壳内液体沿轴漏出或外界空气漏入泵壳内。

Role is to prevent the pump shell leakage of liquid along the axis or outside air leakage into the pump shell.

作用是防止泵壳内液体沿轴漏出或外界空气漏入泵壳内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。