壳的

By study of the medium-acid plutonic rock and its maric microgranular enclaves of the middle Gangdis〓 belt, this dissertation will discuss the characteristics of the Gangdis〓 medium-acid plutonie magmatism and the crust/mantle dynamics during uplifting of Tibetan Plateau from the sight of material and energy, and use'lithoprobe'to connect crust and mantle interaction and other geologic events.

中、新生代青藏高原岩浆活动强烈，沿雅鲁藏布江缝合带形成了著名的冈底斯构造—岩浆带，本篇博士论文以冈底斯带中酸性侵入岩及其中铁镁质微粒包体为研究重点，探讨冈底斯带中酸性侵入岩浆活动特征，从物质和能量的角度论述了高原隆升过程中的壳/幔动力学过程，利用&岩石探针&将壳/幔之间的相互作用和地质事件有机地结合起来。

For atpB, maximum parsimony analyses suggested that Myricaceae are sister to all other core "higher" hamamelids.

2基于线粒体matR基因序列的分析除南青冈科作为其他所有壳斗目类群的姐妹群得到强支持外，其余的壳斗目的科间系统发育关系都未得到很好的分辨。

Any of several edible bivalve mollusks of the family Ostreidae, especially of the genera Crassostrea and Ostrea, that live chiefly in shallow marine waters and have a rough, irregularly shaped shell.

牡蛎：任一种蛎科的可食用的双壳软体动物，尤指巨蛎属和牡蛎属，主要生活在浅海水中并有坚硬的不规则形状的壳

Genus and 40 species of Jurassic Pteriomorphia and Isofilibranchia from Northern Tibet were described in present paper. The data of genus and species of Jurassic Pteriomorphia and Isofilibranchia from Northern Tibet, Southern Tibet, and India were studied with cluster analysis respectively. The Jurassic palaeobiogeographic and palaeogeographic relations of these three regions were also discussed on the basis of the result of cluster analysis and analysis of the controlling factors of bivalve distribution.

本文记述了藏北侏罗纪双壳类Pteriomorphia和lsofilibranchia化石22属40种，对藏北、藏南及印度侏罗纪Pteriomorphia和Isofilibranchia的属和种分别进行了统计和聚类分析，以此探讨这三个地区之间的古生物地理关系，并进一步分析了控制侏罗纪双壳类分布的因素及讨论了藏北、藏南与印度这三大地块的古地理位置。

Any of several moths of the family Psychidae,which construct fibrous cases of silk spun together with leaves,twigs,or grass.The plant - feeding larva e and wingless adult females live in these cases.

蓑蛾虫一种蓑蛾科的蛾或蛀虫，它用叶子、嫩枝和草共同织成的丝建造一个纤维质的壳，食草幼虫和没有翅膀的成年雌虫生活在这些壳里

Any of several moths of the family Psychidae, which construct fibrous cases of silk spun together with leaves, twigs, or grass. The plant-feeding larvae and wingless adult females live in these cases.

蓑蛾虫一种蓑蛾科的蛾或蛀虫，它用叶子、嫩枝和草共同织成的丝建造一个纤维质的壳，食草幼虫和没有翅膀的成年雌虫生活在这些壳里

Luhua licensing sunflower kernel oil is through the new process, using sunflower decorticating separation technology, a breakthrough of the original leaching shelled sunflower backward practices, sunflower oil production at home and abroad to fill gaps, in order to improve the quality of life of human beings to do a new contribution.

鲁花牌葵花仁油就是通过这一新工艺，采用葵花籽剥壳分离技术，突破了原来葵花籽带壳浸出的落后做法，填补了国内外葵花油生产的空白，为提高人类的生活质量做出了新的贡献。

Roar of the machine shop, to buy rice from the farm after decorticating processing, rice husk was confined to the channel blowing specially designed boiler, after the fire by burning fat, energy directly into the national grid.

在机器轰鸣的车间，从农场收购的水稻经过剥壳处理后，稻壳被密闭通道吹送到专门设计的锅炉，通过燃烧后火力发的电能直接并入国家电网。

With the porous hulls of other grains, steam easily passes through, so no significant pressure is produced.

其他的谷物因带有有孔的壳，所有水蒸气能轻易的从壳里跑出，无法形成足够大的气压。

A pH-responsive controlled releasing carrier for medicine is a chitosan-base gel which is prepared from Chitosan, gelatin and pectin through cross-linking by aldehyde cross-linking agents, and features obvious pH dependency, high biocompatibility and abling to biologically degradate. It can be used for detention-type controlled releasing medicines to avoid toxic' by-effect due to excess dosage.

一种pH响应性药物控释载体，采用壳聚糖、明胶和果胶等天然高分子材料用醛类交联剂共交联合成了壳聚糖基凝胶，用该凝胶制备的药物释放体系呈明显的pH依赖性，用于口服抗酸、治疗胃肠疾患的滞留型控释制剂，可避免释放药量过度导致的毒副作用，且该控释载体生物相容性好、可生物降解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。