壳的

Increasing of ionic strength screened the repulsive forces between protein-chitosan, protein-protein at pH 7.4. As a result, the amount of adsorbates was increased. However, higher concentration of supporting electrolyte induced the decrease in BSA adsorption for chitosan chains tended to curling to be conglobation, which resulted in fewer sites to contact with protein.

离子强度的增加，屏蔽了蛋白质与壳聚糖表面、蛋白质-蛋白质分子之间的静电斥力，使得BSA的吸附量增加；而当盐浓度大于0.1 mol/L之后，由于壳聚糖分子链的刚性变小，容易成团，与蛋白质接触面积减小，导致吸附量下降。

Corbicula fluminea (Müller 1774) was bred in the laboratory and two shell samples (shell height, A=13 mm, B=9 mm) were selected to determine the carbon isotopic composition of the increment shells (aragonite, CaCO3) and the host water. The results indicate that the carbon isotopic compositions of the two shells increased as the δ^13 C values of the host water increased from -5.24‰ to 1.41‰, showing the influence of δ^13C values on the shell carbon isotopes.δ^13C value ranges from -4.76% to -2.09% and δ^13 C from -8.49% to -2.89%. The δ^13 C values of shells A and B are both more negative than the predicted equilibrium ones, indicating that the shell had used the metabolic CO2 rich in 12C during their growth process.

对双壳类河蚬进行了室内养殖，并选取两个壳体样品（壳高，A=13 mm， B=9 mm），测定其生长部分壳体和生长期间水体碳同位素，研究表明，随着水体碳同位素的升高（δ^13C由－5.24‰升至1.41‰），两壳体碳同位素也随之升高，表明水体对壳体碳同位素的影响；δ^13CA分布范围为－4.76‰~-2.09‰，δ^13CB为－8.49‰~-2.89‰，壳体A和B碳同位素均比预测平衡值偏负，表明壳体在形成过程中利用了新陈代谢产生的富集12C的CO2。

The no-hull cushaw seed is the competitive agro-product that exports to European countries and US in recent years. However, the product has a low production and inferior appearance. Aiming at the two problems, Wuwei Golden Apple Co. ltd. conducted a systemic research, and a series of high-yield and good-looking products with A, AA and AAA grades were developed, greatly enhancing the position and competitiveness of China's natural the no-hull cushaw seed in the international market.

项目简介：天然无壳瓜籽是我国近年来出口欧、美等国家的优势农产品，但由于该产品在种植生产中存在产量低，商品外观质量差等不足，武威金苹果有限公司针对这两个问题进行了系统的研究，研制出了亩产量高，商品外观洁净、美观的"A"级、"AA"级和"AAA"级产品，大幅度地提高了我国天然无壳瓜籽在国际市场上的地位和竞争力。

In general, the deformation pattern of ellipse shaped shell in dieless spinning is similar to that of a rotary one. Therefore, it is possible to spin a deep elliptic cylindrical shell if a cylindroid mandrel is adopted.

从总体上看，椭圆形锥壳零件的无芯模旋压和回转形锥壳无芯模旋压的变形规律相类似，由此可以推测，利用椭圆柱形芯模实现椭圆形深筒零件的旋压也是可能的。

With the growth-promoting bacteria HRO-C48 in plant rhizosphere as tested strains, the growth-promoting effect of chitosan on tomato and the influence of its combination with HRO-C48 on the biocontrol potential of the strain, including its induced resistance effect on grey mould in tomato and its biocontrol effect on damping-off of cucumber were determined in greenhouse.

以植物根际促生细菌HRO-C48为供试菌株，在温室条件下测定壳聚糖对番茄的促生作用以及HRO-C48与壳聚糖组合对该菌株生防潜能的影响，包括对番茄灰霉病的诱导抗病作用、对黄瓜猝倒病的生物防治效果。

It reviewed the industrial development situation, the nutrition and health function, the processing and preservation technologies and the shell products deep-processing technology of Euryale Ferox.

摘 要：通过对芡实的产业发展状况、营养及保健功能、加工脱壳和保鲜技术以及产品深加工技术的综述，分析和讨论了芡实脱壳加工、保鲜技术及产品深加工过程中出现的问题，并提出了相应的解决措施。

A finite element model formed by combining the membrane element and bending element was employed in the warpag...

翘曲变形的模拟中，采用平面膜元和弯曲板元组成的平板型壳元模型，并提出了基于制品表面网格的改进模型，避免了使用传统板壳模型的缺陷。

Also, it has its own particularity of intangibility and regeneration. The character of Shell Company made it an economic resource with special value. The value of Shell Company includes not only the asset value, but also the virtical value. In most cases, the latter will be far beyond the former.

壳公司的特性决定了其作为一种社会资源的价值特性，即壳公司的价值不仅包括其资产价值，也有很大成分的虚拟价值，在一般情况下，虚拟价值还会远远高于资产本身价值。

Then followed by an apparent isobaric colling process with the appearance of an anti-clockwise PTt path, which implicates extension and thinning of the continental crust with the formation of thick sedimenting sequences in early stage, and the closure of rifted basin accompanied by slightly tectonic thicken under a compression regime in late stage.

采用石榴石微区温压计对儿个典型富铝片麻岩样品的估算结果显示，荆山群富铝岩系变质峰期的温度为720～770℃，压力为0.6～0.68GPa，峰期后存在较明显的近等压冷却过程，PTt轨迹为逆时针样式，反映陆壳先拉张减薄并接受沉积，后又挤压增厚的壳内裂陷带发育及闭合过程。

In order to develop a safe and effective immunoadjuvant to enhance the immunity and resistance of animals against infection, a novel CpG Oligodeoxynucleotides containing 11 CpG motifs was synthesized and inserted into the VR1012 plasmid, designated as VR1C. Then the recombinant VR1C was entrapped with Chitosan nanoparticles prepared by the method of ionic cross linkage, and employed to inject muscularly 3-weeks old Kunming mice; the blank VR1012 packed with CNP and saline were used to inoculate mice as the control groups. 28 days after inoculation, all mice were orally fed with 0.4ml 2x108CFU/ per mouse virulent hemorrhagic enteritis E. coli to challenge the resistance against infection.

为研制安全高效免疫调节剂增强动物免疫抗病能力，本实验设计合成含11个C pG基序的寡聚核苷酸，重组构建含CpG的VR1012质粒(VR1C)；制备壳聚糖纳米颗粒包裹重组质粒(CNP-VR1C)，肌注接种3周龄昆明小白鼠，设壳聚糖包裹空质粒和生理盐水对照组；接种后28天口服大肠杆菌攻毒观察小鼠天然免疫的变化和对强毒感染的抵抗力，Sandwich ELISA测定血清免疫球蛋白和白细胞介素含量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。