壳的

The total flavonoids content of peanut hulls of different sources were evidently different,those peanut hulls contained more total flavonoids from Shandong province,higher maturity and raw. This suggested that attention should be paid to the choice of peanut hulls as medicine materials. 3.The optimized extraction technology conditions considering the two indices of total flavonoids andβ-sitosterol were: the peanut hulls were extracted by 95% acohole 6 times of the hulls weight refluxing for 2 hours first,and extracted by 70% acohole 4 times of the hulls weight refluxing for 2 hours at the temperature below 80℃successionally,then the concentrate was dried vacuumizedly with the additament of starch 2% of the concentrate weight after the extracts were fitrated,united and concentrated. 4.The dried extract powder possessed high hygroscopy and low fluidity,but the weight variation of capsule contents could comply with the requirement of CP if it was mixed with dextrin and granulated by sieving 40 meshes using 95% ethanol as the wetting agent,and filled into capsules after dried below 60℃.The critical relative humidity of the granules was about 63%.

不同来源的花生壳总黄酮含量有较大差异，山东产区、成熟度高的及未经炒制的花生壳总黄酮含量较高，提示作为药材时应注意选择； 3、兼顾总黄酮及β-谷甾醇的最佳提取工艺为：先以95%乙醇6倍量加热回流提取2小时，再以70%乙醇4倍量80℃以下回流提取2小时，提取液过滤、合并、浓缩，加2%淀粉60℃以下减压干燥； 4、浸膏粉吸湿性大，流动性差，但加糊精并以95%乙醇为润湿剂、过40目筛制粒，60℃以下烘干后填充胶囊，可保证装量差异符合要求；颗粒临界相对湿度约为63%。

A similar structure or part, such as one that enables the valves of a bivalve mollusk to open and close .

类似铰链的装置类似的结构或部分，如使双壳类软体动物的壳张开闭合的关节

They found that the tropics are the source of most of the world's bivalve biodiversity. More than two-thirds made their first appearance there. Many then migrated to other regions.

他们发现热带是大部分双壳类的起源地，超过三分之二的双壳类在热带首先出现，其中的很多是之后迁徙到其他地区的。

Weak formulation of equilibrium equations including boundary conditions of laminated cylindrical shell is presented, thermal stresses mixed equation of closed continuous cylindrical shell is established.

建立了弹性力学基本方程的弱形式，从而得到叠层连续柱壳混合状态方程和边界条件放在一起的算子方程，扩大了求解的空间，给出了叠层连续闭口柱壳在热荷载和机械荷载作用下的解析解。

Such analysis shows that:(1) Some OH masers are confirmed of their radiative pumping mechanism while some other OH masers might be pumped by other mechanisms, and for another set of OH masers whose radiative pumping lines which is expected by our estimation based on modeling work are not detected, which may be due to other reasons such as clumpy OH shell and limb filling emission effect.

这些分析结果显示：(1)除了一些OH／IR源的OH 1612MHz脉泽可能确实是由红外辐射抽运的外，另有一些OH／IR源可能是由其它抽运机制抽运的，还有一些OH／IR源，可能是由于诸如OH脉泽壳层分布不均匀或OH脉泽壳层填充发射等原因，其光谱中的这两条红外吸收线按照模型估计本应该被探测到而实际上却没有探测到。

We discussed the establishment of similarity conditions based on equation analysis.By adjusting the excited frequency for the distorted model of spherical shell to some extent,it may compensate the deflection of predicting the behavior of prototype from the test result of distorted spherical shell.

基于方程分析法讨论了相似条件的建立过程，并针对畸变后的球壳，调节模型的激励频率，在某种程度上补偿畸变球壳对原型预测得到的偏差。

Husk rice plants for processing, furniture and wood-based panel plants and paper mills sawdust, scrap, bark, for the plant to provide electricity, but also applies to the branches dealing with forest and farm materials, straw, rice straw, rice shell and so on, for lack of electricity supply in rural areas and enterprises.

用于处理碾米厂的谷壳，家具厂、人造板厂和造纸厂的木屑、边角料、树皮，为工厂提供电力，也适用于处理林场及农场的枝桠材、秸杆、稻草、稻壳等，为缺电农村地区和企业供电。

The levels of blood urea nitrogen and concentrations of some biogenic amines were also reduced in pigs given the diet with oat hulls, suggesting that oat hulls changed fermentation characteristics in the hindgut, possibly by altering the balance of the microbiota.

给仔猪饲喂燕麦壳也可以降低一些生物氨在血液中尿素氮的水平和浓度，得出燕麦壳很可能通过改变微生物的平衡来改变后肠的发酵特性。

The Fisheye FIX Wide Air Lens designed specifically for the WP-DC34 offers 100 degrees of coverage, but the bungee attachment system feels a little awkward.

Fisheye FIX Wide Air Lens广角是专门为了WP-DC34潜水壳设计的，能提供100度的广角。不过这个广角镜是用橡筋固定在潜水壳上的，这个固定方式感觉上很古怪。

Shanghai Automotive Industry Sales Corporation, a subsidiary of SAGC, has a 50 per cent share of the joint venture, and Shell China Holdings B.V. and Shell Limited hold a 40 per cent share and 10 per cent share respectively.

上海汽车工业销售总公司（以下简称&上汽销售总公司&）作为上汽集团股份的子公司，持有合资公司50%的股份，壳牌中国控股私有有限公司和壳牌有限公司分别持有40%和10%的股份。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。