壳的

And he said: Your pain is the breaking of the shell that encloses your understanding.

苦痛（16）--苦痛苦痛于是一个妇人说，请给我们谈苦痛。他说：你的苦痛是你那包裹知识的皮壳的破碎。

Small hard shelled nut of North American hickory trees especially the shagbark hickories .

北美树尤其是山树的小的坚壳的果子。

Small hard shelled nut of North American hickory trees especially the shagbark hickories .

北美树尤其是树的小的坚壳的果子。

Experimental birds were challenged with 5 × 10^4 sporulated oocysts of E.

用刚出壳的健康雏鸡为实验对象，对乳球菌表达的TA4重组抗原进行免疫效果的研究。

First ,make up the main parts'structure and the key designing parameters; thus reference to the similar driving axle structure , decide the entire designing project ; fanially check the strength of the axle drive bevel pinion ,bevel gear wheel , the differentional planetary pinion, differential side gear , full-floating axle shaft and the banjo axle housing , and the life expection of carrier bearing .

本文首先确定主要部件的结构型式和主要设计参数；然后参考类似驱动桥的结构，确定出总体设计方案；最后对主，从动锥齿轮，差速器圆锥行星齿轮，半轴齿轮，全浮式半轴和整体式桥壳的强度进行校核以及对支承轴承进行了寿命校核。

Two kinds of DALF, DALFA and DALFB, was isolated in the DEAE-cellulose column using process elution method, SDS-PAGE analysis revealed the difference between the two eluates was the different ratio of H:L of the twenty four subunits.

通过离子交换层析柱(DEAE-52)分步盐洗脱技术，分离到两种不同分子量的蛋白质组分(DALF_A和DALF_B)，通过SDS凝胶电泳分析证明DALF_A和DALF_B不同之处在于蛋白壳的H和L亚基之间结合比例不同，由此形成释放铁动力学特性和铁核中的磷铁组成比也存在一定差异。

These shell-less snails eat sponges, hydroids, and ascidians that are poisonous to other creatures, incorporating the toxins.

这些无壳的动作缓慢的动物海绵状物，而海鞘类对于其它动物则是有毒的混合毒素。

From 1957 to 1963, the design team went through at least twelve iterations of the form of the shells trying to find an economically acceptable form (including schemes with parabolas, circular ribs and ellipsoids) before a workable solution was completed.

从1957年到1963年，设计队伍反复尝试了12种不同的建造&壳&的方法（包括抛物线结构，圆形肋骨和椭圆体），最后终于找到一个经济上可以接受的解决方案。

Purple Nudibranch、A lavender-colorednudibranch feeds on hydroids near Vatu-i-Ra, Fiji.

斐济附近的紫色祼鳃动物，这些无壳的软体动物通常都拥有非常鲜艳的颜色

The Japanese, by contrast, were shell-less, warm and sticky and unable to conceive of themselves other than in relation to family, village, workplace, superiors and inferiors, insiders and outsiders.

相较而言，日本人则是无壳的，温暖而粘潮，无法在家庭、村镇、工作单位、上下级及局内人与局外人的范畴之外确定自己的身份。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。