壳的

Tills paper is concerned with the thermal and mechanical response of a spheric shell subjected to an internal pressure and the irradiation of a high power laser beam.

分析受强激光照射和预内压联合作用的球壳的热力效应。

The low-permeability rocks and micrite for modeling the crust of the overpressure system were broken under the action of overpressure fluid,while the sandstone for modeling the uncompacted belt of overpressure system was not broken.

在实验过程中，模拟超压系统&壳&的低渗透岩石—泥晶灰岩发生了破裂，而模拟超压系统&欠压实带&的高渗透砂岩却未发生破裂。

The lower permeability rocks-micrite and muddy siltstone which modeled the "crust" of overpressure system have been broken by overpressure fluid, while the sandstone modeled the "uncompacted belt" of overpressure system have been not broken.

在实验过程中，模拟超压系统&壳&的低渗透岩石—泥晶灰岩发生了破裂，而模拟超压系统&欠压实带&的高渗透砂岩却未发生破裂。

Hulled corn makes good corn soup.

去壳的玉米能做出好喝的玉米汤。

A variety of molded-in interlocks can add stiffness to thin-wall housing designs.

各种一体成型的内锁件能增加薄壳的刚性。

A variety of molded-in interlocks can add stiffness to thin-wall housing designs.

各种一体成形的内锁件能增加薄壳的刚性。

Panerai, perhaps the most masculine of watch brands, refers to its Radiomir Base case as "pink gold," the term also used most often by Piaget, Bulgari and Cartier.

，也许是最有阳刚气质的手表品牌，引用他们Radiomir基本款表壳的叫法是&粉金&，这个称谓也通常被，和使用。

They were, like, in a trance, and they had the audience in the palms of their hands.

他们就像是进入了灵魂出壳的状态，而且他们将观众都抓在了他们的手心里。

Sample freshly shucked oysters at the Freycinet Marine Farm or watch from the deck of a boat as they are harvested.

在菲欣纳海洋农场品尝新鲜去壳的牡蛎，或是从渔船的甲板上观看捕捞过程。

Feast on freshly shucked oysters at Barilla Bay and fresh-off-the-boat fish from Salamanca Markets.

在巴瑞拉湾品尝新鲜去壳的牡蛎，在萨拉曼卡市场享用刚卸下船的鱼类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。