壳的

For bulk carriers, the side shell is one of the weakest parts of the hull. Most of previous bulk carriers are single-hull bulk carriers, according to the casualty statistics of bulk carriers, the accident rate of the side shell of the single-hull bulk carriers is highest among hatch, pipe, deck, side shell and bottom etc.

散货船的舷侧结构是整个船体结构中最薄弱的环节之一，目前绝大多数散货船为单壳结构，根据多年的散货船事故统计显示，在舱口盖、管系、甲板、舷侧外板、船底结构等诸多损伤中，单壳散货船的舷侧外板事故率是最高的。

For bulk carriers, the side shell is one of the weakest parts of the hull. Most ofprevious bulk carriers are single-hull bulk carriers, according to the casualty statisticsof bulk carriers, the accident rate of the side shell of the single-hull bulk carriers ishighest among hatch, pipe, deck, side shell and bottom etc.

散货船的舷侧结构是整个船体结构中最薄弱的环节之一，目前绝大多数散货船为单壳结构，根据多年的散货船事故统计显示，在舱口盖、管系、甲板、舷侧外板、船底结构等诸多损伤中，单壳散货船的舷侧外板事故率是最高的。

Shenzhen Peng Xin Tong Technology Co., Ltd. Shenzhen, formerly known as Tatsu Telecommunications Ltd. and Shenzhen Yongxing Limited (now changed to in Shenzhen Huaqiang North telecommunications market offices) merged to form the professional production of various types of headphones, charger manufacturer; mainly engaged in headphones, microphones finished production, as well as various related accessories (ear shell, shell microphone, headphone wire products, etc.) processing.

深圳市朋鑫通科技有限公司的前身是深圳市兴达电讯有限公司和深圳市永兴通有限公司（现已改为在深圳的华强北通讯市场办事处）合并组建的专业生产各式耳机、充电器的生产厂家；主要从事耳机、麦克风的成品生产，以及各种相关配件（耳壳、咪壳、耳机成品线材等）的加工。

The surface and cross section of uncoated and coated Polyvinyl acetals were analyzed by microscope and SEM, results showed that, the contact angle of the coated fiber decreased in most of the areas of the fibers, the chitosan film on the fibers was thin and uniform. At the same time, there was no residual material in the coating process and the whole process was environmentally friendly.

结果表明，该方法切实可行，通过显微镜和SEM照片对涂覆壳聚糖前后的维纶纤维进行微观分析，发现在化学纤维表面形成的壳聚糖膜薄而均匀，同时增加了化学纤维的表面粗糙度，涂覆效果较好；通过接触角的变化说明纤维的亲水性得到改善；该方法还具有无残留物和对环境友好的优点。

A new calculating mode for bulging deformation of continuously casted slab is established in this paper.

本文建立了新的连铸板坯鼓肚变形的计算模型，与原有的模型相比，该模型更接近于坯壳变形的实际情况，并且还可求出坯壳应变速率的值。

The results indicated that four SOD bands were identified in five tissues, and the band with the biggest mobility ratio were found weakly in gill, digestive gland and adductor muscle but not in foot and mantle. Two ATPase bands were found in four tissues except digestive gland. One MDH band was found in five tissues, but the MDH gene expressed strongly in foot and adductor muscle. Two ME bands were examined in foot, adductor muscle and mantle, but the band with smaller mobility ratio was found in gill and digestive gland.

结果表明，SOD在紫贻贝的5种组织中均有表达，共有4条酶带，但迁移率最大的酶带在足和外套膜中未出现，而在另外3种组织中呈弱表达；ATPase在除消化腺外的组织中都表现为2条带；MDH在5种组织中都表达出1条酶带，其中足和闭壳肌的MDH染色最深；ME存在1~2条酶带，其中迁移率大的条带在5种组织中都有表达，而迁移率小的条带只存在于外套膜、闭壳肌和足中。

We firstly summarized some nuclear structure models, and then introduce relativistic mean field theory and its application to spherical nuclei. At Last the characteristics of pseudospin symmetry are researched in details. It briefly includes several following aspects:(1) Some nuclear models such as liquid drop model, Fermi gas model, shell model, project shell model and Bohr model are summarized.

本文首先概述了一些主要的原子核结构模型，然后介绍了相对论平均场理论的建立及其对球形核的描述，最后对赝自旋对称性进行了研究，主要包括以下几个方面：一、概述了已经取得很成功的液滴模型、费米气体模型、壳模型、投影壳模型以及玻尔模型等描述原子核结构的理论模型。

Any of various aquatic or terrestrial reptiles of the order Testudines, having horny toothless jaws and a bony or leathery shell into which the head, limbs, and tail can be withdrawn in most species.

龟龟鳖目的各种水生或陆生的爬行动物，有角质无齿的颌，骨质的或似皮革的壳，许多品种的龟可将头、四肢和尾缩进壳中

The shells of the competition entry were originally of undefined geometry, but, early in the design process, the "shells" were perceived as a series of parabolas supported by precast concrete ribs.

在最初的歌剧院设计竞赛中，这些壳并没有几何学上的定义，但在设计过程的开始阶段，这些&壳&被定义为由一系列的混凝土肋骨支撑起来的抛物线。

The results indicated that the composite membrane contained 9.47±2.44% chitosan/PVA component. Chitosan and PVA in the membranes were crosslinked by treatment with glutaraldehyde vapor at 37°C.

在37°C下用戊二醛蒸气交联电纺膜中的壳聚糖/PVA组分，进而通过拉伸实验来评价各种电纺膜的力学性能，结果表明交联后的PLGA-壳聚糖/PVA复合膜集聚了两个组分的优点具有较好的力学性能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。