壳

Of the eggs, some have egg-shells and are of two different colours within, such as birds'' eggs; others are soft-skinned and of uniform colour, asthe eggs of animals of the shark kind.

卵里的一些有卵壳，内部有两种颜色，像是鸟蛋；一些是软壳的，统一颜色，像是鲨鱼类的动物。

The mechanical properties of pure chitosan scaffolds, pure collagen scaffolds, composite single-layered scaffolds and biomimetic multilayered scaffolds were compared.

对比了纯壳聚糖支架、纯胶原支架、胶原壳聚糖复合材料单层支架和仿生多层支架在干燥和湿润两种状态下的力学性能。

Silver-coated glass microsphere core-shell particle s were prepared by silver electroless plating on the self-assembly monolayer technique.

采用自组装化学镀银技术制备了银包玻璃微珠核-壳粒子，并且运用X射线衍射仪、扫描电镜和电子能谱仪等对该核-壳粒子的物相和形貌等进行了表征。

There may be a severe and sudden drop in egg production in breeder birds with an increase in soft shelled or shell-less eggs.

种用禽鸟可能会出现产蛋下降，软壳蛋或无壳蛋增多。

It was the turtle shell which the Mute Singer used as a beggar's cup for money.

这个壳就是&哑吧歌手&用来当乞丐杯要钱的壳。

It asked Shell to supply its transformer manufacturing plants with Shell Fluid 4600, a special grade supplied for use in the manufacture of locomotive transformer s.

它曾请求壳牌公司为其变压器制造厂提供壳牌润滑油4600（一种在制造机车变压器时使用的专用等级的润滑油）。

This meant working closely with Shell China, Siemens/Shenyang Transformer and using Shell′s global resource base to deliver product and uninterrupted productivity .

这意味着与壳牌公司中国公司、西门子/沈阳变压器厂的紧密合作，以及利用壳牌公司的全球资源基础来提供产品以及生产的连续性。

It ask ed Shell to supply its transformer manufacturing plants with Shell Fluid 4600, a special grade supplied for use in the manufacture of locomotive transformers.

它曾请求壳牌公司为其变压器制造厂提供壳牌润滑油4600（一种在制造机车变压器时使用的专用等级的润滑油）。

It asked Shell to supply its transformer manufacturing plants with Shell Fluid 4600, a special grade supplied for use in the manufacture of locomotive transformers.

该公司要求壳牌集团为其变压器生产厂提供壳牌4600润滑油－一种专门为生产机车变压器而研制的润滑油。

It asked Shell to supply its transformer manufacturing plants with Shell Fluid 4600, a special grade supplied for use in the manufacture of locomotive transformers.

它曾请求壳牌公司为其变压器制造厂提供壳牌润滑油4600（一种在制造机车变压器时使用的专用等级的润滑油）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！