壳

Nectria-like fungi have bright-colored perithecia, emcompassing more than 600 species worldwide.

赤壳菌类真菌是一群具有鲜艳子囊壳的真菌，全世界种数超过600种。

When they were cultured with KA3(MAT1-1), KA9(MAT1-2) or Z46(MAT1-2),the numbers of strains which can form perithecia are 22,6 and 4, respectively.

研究结果表明：35个双交配型菌株自交都没有形成子囊壳，分别与KA3(MAT1-1)、KA9(MAT1-2)和Z46(MAT1-2)杂交形成子囊壳的菌株数为22，6和4。

Two isolates ( BO1218 BO1199)can form perithecia when they were cultured with KA3(MAT1-1) and Z46(MAT1-2).Three isolates ( BO1218 BO1199 and BO1535) can form perithecia when they were cultured with KA3(MAT1-1) and KA9(MAT1-2).These five isolates have MAT1-1 and MAT1-2 which are functional.

其中2个菌株(BO1218、BO1199)与KA3和Z46杂交都形成子囊壳，3个菌株(BO1643、BO1563和BO1535)与KA3和KA9杂交都形成子囊壳，表明这5个菌株中存在MAT1-1和MAT1-2，并且具有完整的功能。

Pb-Sr-Nd isotope tracing shows that the source of magma in the island-arc belt of Zhongdian area belongs to crust-mantle mixed type. The proportion of mantle material is 59.5% crust's is 40.5%. Similarly, for the Cenozoic alkaline-enriched porphyries, the source of magma is crust-mantle mixed type, but the proportion of mantle material is increased to 54.3%.

通过Pb-Sr-Nd同位素示踪，发现中甸地区岛弧带岩浆物质来源为壳幔混合型，印支期的地幔物质的比例m平均值为59.5％，地壳物质的为40.5％；剑川、北衙等地的新生代富碱斑岩的m值平均54.3％，也表现为壳幔混合型，但与印支期火山-侵入杂岩相比，其地壳物质的比例增高。

Every four seconds of every day, 1,200 cars fill their tanks with petrol on Shell forecourts, while at airports around the world civil airliners are refuelled with Shell aviation spirit every ten seconds.

每四秒钟全世界就会有1200辆汽车在壳牌公司散布全球各个角落的大大小小加油站里往自己的车箱里注入汽油，在分散在世界各地的机场里，每十秒钟就会有民航客机用壳牌民航机油加油。

OF THEIR SHELL It's one of the simplest dishes on Bella Donna's menu — a skillet full of mussels sauteed in their shells with white wine, garlic and a few other ingredients.

其壳，它的一个最简单的菜肴贝拉唐娜的菜单烹调一个充满贻贝露在壳白葡萄酒，大蒜和其他几种成分。

Preshucked, the pressure has shucked the oyster from its shell.

预先脱壳，超高压可以是牡蛎从壳中自动脱落。

No matter what type of method used, when you have finished the book sealed shell slubby at the slubbed in crocht handtailor tool for projecting extrusion, so that slubbed bridgeis, shaping it any cladding.

无论用哪一栽不办法，粘完竹节的书不开壳都给在洋腰的竹节上用特制东西举动挤压，使竹节凹不入，不退型不结实后不不圆可包壳。

There is intimate relationship between biological activity and structure of sulfated chitosan.

壳聚糖硫酸酯是壳聚糖硫酸化的产物，具有抗凝血、抗病毒、抗肿瘤等生物活性，在海洋药物和生物功能材料方面很有应用前景。

The algorithm makes the discrete points sort in scan manner, and secondly it constructs convex hull and triangulates the sorted points by the optimal convex hull technology which is proved by the author, and optimizes triangles utilizing topological structures of directed edges.

该算法对离散点进行扫描线方式排序，利用最优凸壳技术进行凸壳的生成和三角网联结，最后利用有向边的拓扑结构进行三角网优化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。