壳

Due to their narrow niches, short lifecycle and being sensitive to environmental changes, the abundant testate amoebae fossils in sediments might provide high-resolution paleoenvironmental information.

有壳变形虫是一类广泛分布在淡水潮湿环境中的根足纲原生动物，具有较窄的生态幅、较短的生命周期，对环境变化敏感等特点，因此沉积物中保存的有壳变形虫化石可以提供高分辨率的环境信息。

Due to their narrow niches, short lifecycle and being sensitive to environmental changes, the abundant testate amoebae fossils in sediments might provide highresolution paleoenvironmental information.

有壳变形虫是一类广泛分布在淡水潮湿环境中的根足纲原生动物，具有较窄的生态幅、较短的生命周期，对环境变化敏感等特点，因此沉积物中保存的有壳变形虫化石可以提供高分辨率的环境信息。

In addition, the met amorphic PTt path reflects that the thickness of oceanic crust of the Mian-Lue small ocean is thinner than that of the standard oceanic crust.

此外，变质作用PTt轨迹还反映勉略小洋盆洋壳厚度与标准大洋型洋壳厚度差异较大。

Immobilization of the anticoagulative or antithrombogenic biomolecule has been considered as one of the important methods to improve the blood compatibility of artificial biomaterials. This paper describes research to improve the blood compatibility of silicone rubber and polyethylene films.

利用血小板粘附实验对接枝膜的血液相容性作了评价，实验结果表明壳聚糖膜表面接枝水溶性高分子N—双取代的亚甲基磷酸壳聚糖后，其血液相容性得到很大的提高。

This experiment use chitosan and combination antistaling agent,which made from kinds of antiputrefactive frequent,to do the film coating deal on eggs .

实验采用壳聚糖及几种比较常见的防腐剂配制成复合保鲜剂，分别对鸡蛋进行涂膜处理，常温贮藏20 d并观察壳聚糖及其复合保鲜剂的保鲜效果。

Ha'gel, as a Kimera-within - living inside the shell of another species, in this case an Atavus - helped them change into energy-based life-forms, forming the "Commonality".

哈格，有金玛人的能力——借其他物种为壳进行生存，以一个阿塔人为壳，帮助了他们转变成基于能量的生命体，并且形成了&泰星精神网络&

In this paper, the dynamic equation of thin axisymmetrical shell involved rotation angle has been derived by lagrange equation using semi-analytical method.

本文采用半解析方法，利用拉格朗日方程，重新推导了包括转角在内的旋转薄壳的动力方程；利用加权余量法导出了壳内流体的考虑了压缩性影响的运动方。。。

The epoxidised cashew nut shell oil acrylate oligomer for UV curing materials was synthe- sized using epoxidised cashew nut shell oil and acrylic acid as main raw materials,N,N-dimethyl- benzylamine as catalyst and p-hydroxyanisole as inhibitor.

以N，N-二甲基苄胺作催化剂、对羟基苯甲醚作阻聚剂，环氧化腰果壳油和丙烯酸为主要原料合成了一种新型的紫外光固化预聚物——环氧化腰果壳油丙烯酸酯。

All of the most parsimonious trees obtained based on the analyses of these combined data sets recognized three major clades in Fagales:(1)Nothofagus,(2) Fagaceae, and (3) core "higher" hamamelids represented by Casuarinaceae, Ticodendraceae, Betulaceae, Myricaceae, Juglandaceae, and Rhoipteleaceae.

主要结论是壳斗目的八个科分为三支，南青冈科是最基部的分支，壳斗科做为核心高等金缕梅类的姐妹群第二个分出，核心高等金缕梅类聚在一起，并进一步分为两个亚支：第一亚支包括桦木科、核果桦科和木麻黄科；另一亚支则由胡桃科、马尾树科和杨梅科组成，杨梅科是胡桃科和马尾树科的姐妹群。

In 2001, a Canadian inventor Jork Brender designed a hand-powered peanut sheller for a village in Mali. In one hour, it can shell about 56 kilograms of peanuts.

2001年，加拿大一位发明家，约克·布兰迪斯为马里的一个小村庄发明了一台手动花生脱壳机，该机器每小时大约能把56公斤花生的壳脱掉。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！