壳

Shanghai, August 25 Shell International Gas Ltd and Shanghai Pudong Bus Transportation Co., Ltd. have jointly launch ed a road trial of Shell′s clean Gas to Liquids Fuel in Shanghai.

2004年8月25日上海讯：壳牌天然气及发电业务部和上海浦东巴士交通股份有限公司今天携手在上海启动壳牌天然气制油清洁燃料的公路试车活动。

But I do not pity, because I have my shell, hard and heavy shell.

但我不可怜，因为我有我的壳，又硬又重的壳。

He says a village in M used a single sheller to process 30 tons of peanuts over 2 months.

他说Malawi的一个村庄只使用了一台剥壳机，两个月就为30吨花生脱壳。

In addition, the silica-precipitating and templating roles of protamine were elucidated, and the mediation mechanism of organic molecules in biomimetic silicification was also tentatively analyzed.

最终确定以羧甲基纤维素钠为仿生微囊的液核，制备出具有海藻酸/精蛋白壳膜和精蛋白/氧化硅杂化壳壁的微囊，并用于包埋GUS，催化黄芩苷转化为黄芩素。

It was found that there was hydrogen bonding interactions between chitosan and silicon dioxide nanoparticles.

实验结果表明，复合膜中，壳聚糖与SiOx微粒间存在较强的氢键作用，从而使SiOx和壳聚糖之间有很好的界面作用。

Degradation of chitosan by sodium nitrite is a fast and molecular weight-controllable method for preparation of low molecular weight chitosan.

用亚硝酸钠降解壳聚糖是一种制备低分子量壳聚糖的快速且分子量可控的方法。

The SPDC, 55 per cent owned by the state-owned Nigerian National Petroleum Corporation, was once a symbol of Shell's pre-eminent position in Nigeria.

壳牌石油开发公司一度是壳牌在尼日利亚显赫地位的象征，尼日利亚国家石油公司(Nigerian National Petroleum Corporation)拥有其55%的股权。

The SPDC, 55 per cent owned by the state-owned Nigerian NationalPetroleum Corporation, was once a symbol of Shell's pre-eminentposition in Nigeria.

壳牌石油开发公司一度是壳牌在尼日利亚显赫地位的象征，尼日利亚国家石油公司(Nigerian National PetroleumCorporation)拥有其55%的股权。

The interface stability of the spherical shell geometry is better than that of the cylinder

球壳会聚结构比柱壳会聚结构的界面稳定性要好些。

Author has described the existing problems in process of design,fabrication and installation for 5 000 m3 PVC spherical tank;discussed the problems and its solution for analysis design;design change for spherical shell sector plate dimension ;weld gap exceeding the standard requirement etc.

叙述了5 000 m3氯乙烯球罐在设计、制造和安装过程中出现的问题；论述了关于球罐分析设计、球壳板尺寸设计变更、焊缝间隙超标等问题的原因和解决办法；针对球壳板制造和组装过程中出现的纵、环缝间隙问题，提出了调整安装形式的改进措施。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！