壳

Our calculation results indicate that the nuclear system is more regular in two-j shell than single-j case, and the nuclear system becomes more chaotic with the increase of excitation energy.

在粒子转子模型的单j壳和双j壳框架下，对原子核的转动能谱进行统计分析，并讨论了四极形变和转动惯量对系统混沌行为的影响。

It is found that the former provide more uneven circular stress state than the latter after comparing the circular stresses both of intrados and extrados,which extrados stress is large and intrados stress is small.That is confirmed by the results of experiment that the practical burst pressure...

结论认为，内压作用下的弯管结构属于有力矩旋转壳，整体环壳第二弯曲半径由外拱区的正半径变化为内拱区的负半径，引起应力性质的变化，只考虑薄膜应力的弯管内压爆破理论存在不安全的因素。

The results indicated that the highest specific activity could be produced by colloidal chitin and shrimp cuticle, and then by cicada exuviae.

但蛋白酶总活性以蝉蜕最高，虻虫壳次之。样品经等电聚焦电泳后，印迹于X光片上，显示蛋白酶同工酶，蝉蜕和蚕蛹壳产生的蛋白酶同工酶谱带最丰富。

Its external decorative shell is revealed, as book, making possible to personally become acquainted with the characteristic properties of motherboard through farsightedly made windows, and on the reverse side of shell is placed the photograph of motherboardand the description of its possibilities.

其外部装饰壳透露，为图书，使尽可能亲自熟悉的特性，通过主板目光远大，使窗口，并于背面壳放在照片主板描述其可能性。

This article focuses on introducing the research of chitosan and its derivatives in water supply, industrial wastewater,sewage, sludge, food industry and the medicine production in recent years and looking ahead to the chitosan as a flocculent in future.

本文着重介绍了近年来壳聚糖及其衍生物在给水、工业废水、生活污水、污泥及食品、医药生产中的应用研究，并对壳聚糖作为絮凝剂的研究进行展望。

Adult male SD rats were randomly divided into five groups:control group、hypercholesterolemia control group、dosage group with 72.3%,80.5%,96.1% deacetylated flyblow chitosan.The rats were fed with a high cholesterol diet and were administrated flyblow chitosan continuously for 8 weeks at the same time,then the blood lipid and weight were measured.

取成年雄性SD大鼠随机分为5组，分别为正常对照组、高脂模型组、蝇蛆壳聚糖72.3%，80.5%，96.1%脱乙酰度组，给高脂饲料造模的同时连续给予蝇蛆壳聚糖8周，测定大鼠血清总胆固醇、甘油三酯、高密度脂蛋白、低密度脂蛋白含量，同时观察对大鼠体重影响。

A finite element model formed by combining the membrane element and bending element was employed in the warpag...

翘曲变形的模拟中，采用平面膜元和弯曲板元组成的平板型壳元模型，并提出了基于制品表面网格的改进模型，避免了使用传统板壳模型的缺陷。

"How did these beautiful rainbow-tints get into the shell of the fresh-water clam, buried in the mud at the bottom of our dark river?"

"那些彩虹是如何住进这新鲜软壳蛤的壳，而且是在很深的河底的泥里？"

The nonlinear dynamic equations including the initial geometric imperfections of laminated composite cylindrical shells were derived from Hamilton's philosophy. Assuming the transverse displacements to be composed of axially symmetrical part and axially asymmetrical part, the governing equations expressed as displacement forms of dynamic buckling were obtained by Galerkin method. The equations were solved by finite difference method. The effects of impact velocity, lamination angle, initial geometric imperfection on the axial dynamic buckling of laminated composite cylindrical shells were discussed.

由Hamilton原理导出包含初始几何缺陷的复合材料层合圆柱壳的非线性动力方程；将横向位移设为对称及非对称两部分，由Galerkin方法得到以位移形式表达的动力屈曲控制方程，通过有限差分方法求解；讨论了冲击速度、铺层角度、初始几何缺陷等各种因素对复合材料圆柱壳轴向冲击动力屈曲可能产生的影响。

Black, ancient stained black oak is the main plants, acorns, gallnut, persimmon leaves, holly leaves, chestnut shell, lotus seed shell, tail leaves, Sapium leaves.

黑色，古代染黑色的植物主要用栎实、橡实、五倍子、柿叶、冬青叶、栗壳、莲子壳、鼠尾叶、乌柏叶等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。