壳

Furnace shell by section and steel plate welding full circle tubular, the chamber becomes by the 0.6g/cm3 ultra lightquality micro bead energy conservation fireproof brickwork, his/her the endophragm all around even installment heater element, the crucible salt bath's chamber and the furnace shell fills the aluminum silicate textile fiber felt and the inflation heat preservation powder thermal insulation material, inthe chamber places the high-temperature steel crucible, uses in the splendid attire salt fluid, the crucible cover by two semicircle constitutions, but rotates nimbly, covers has two holes, supplies the journal to hang the work piece.

炉壳由型钢和钢板焊接成圆筒形，炉膛由0.6g/cm3超轻质微珠节能耐火砖砌成，其内壁四周均匀安装加热元件，坩锅盐浴炉的炉膛与炉壳间填充硅酸铝纤维毡和膨胀保温粉保温材料，炉膛内置放耐热钢坩埚，用于盛装盐液，坩埚盖由两个半圆构成，可灵活转动，盖上有两个孔，供支承轴吊挂工件。

Invertebrates ('animals without blood') are insects, crustacea (divided into non-shelled – cephalopods – and shelled) and testacea.

无脊椎动物是昆虫、甲壳纲（分成无壳的—头足类动物—和有壳的）和软体动物。

Cupules outside grayish brown or grayish tawny; bracts fused to cupule, rarely united into concentric rings.

在或者浅灰色茶色淡灰棕色外边的壳斗；苞片熔化成壳斗，很少合并成同心的戒指。

The no-hull cushaw seed is the competitive agro-product that exports to European countries and US in recent years. However, the product has a low production and inferior appearance. Aiming at the two problems, Wuwei Golden Apple Co. ltd. conducted a systemic research, and a series of high-yield and good-looking products with A, AA and AAA grades were developed, greatly enhancing the position and competitiveness of China's natural the no-hull cushaw seed in the international market.

项目简介：天然无壳瓜籽是我国近年来出口欧、美等国家的优势农产品，但由于该产品在种植生产中存在产量低，商品外观质量差等不足，武威金苹果有限公司针对这两个问题进行了系统的研究，研制出了亩产量高，商品外观洁净、美观的"A"级、"AA"级和"AAA"级产品，大幅度地提高了我国天然无壳瓜籽在国际市场上的地位和竞争力。

It is shown that the friction force and bulkhead thrust are the main factors of shield thrust setting, while the friction between the cutterhead and soil is the main factors of cutterhead torque setting. Friction force between shield and soil would make front soil of shield upheave, and subsidence of surface soil is induced by ground loss when the friction force between the cutterhead and soil results in the surface settlement asymmetrical distribution.

通过计算发现，盾构施工中盾壳摩擦和正面推力是盾构推力设置的主要因素，而刀盘与土体摩擦是刀盘扭矩设置的主要因素，盾构前方土体隆起主要由盾壳摩擦引起，刀盘摩擦作用主要引起地表沉降的非对称分布，地表沉降主要由盾尾空隙产生。

The problem of nonlinear dynamic buckling of symmetrically laminated, cylindrically orthotropic truncated shells including transverse shear has been studied.

研究了复合材料层合开顶扁球壳的非线性动态屈曲问题。建立了对称层合圆柱正交异性开顶扁球壳考虑横向剪切的非线性振动微分方程，根据突变理论建立了该壳体动态屈曲的突变模型，得到了动态屈曲的临界方

In general, the deformation pattern of ellipse shaped shell in dieless spinning is similar to that of a rotary one. Therefore, it is possible to spin a deep elliptic cylindrical shell if a cylindroid mandrel is adopted.

从总体上看，椭圆形锥壳零件的无芯模旋压和回转形锥壳无芯模旋压的变形规律相类似，由此可以推测，利用椭圆柱形芯模实现椭圆形深筒零件的旋压也是可能的。

With the growth-promoting bacteria HRO-C48 in plant rhizosphere as tested strains, the growth-promoting effect of chitosan on tomato and the influence of its combination with HRO-C48 on the biocontrol potential of the strain, including its induced resistance effect on grey mould in tomato and its biocontrol effect on damping-off of cucumber were determined in greenhouse.

以植物根际促生细菌HRO-C48为供试菌株，在温室条件下测定壳聚糖对番茄的促生作用以及HRO-C48与壳聚糖组合对该菌株生防潜能的影响，包括对番茄灰霉病的诱导抗病作用、对黄瓜猝倒病的生物防治效果。

In this paper, A new controlled depolymerization to chitosan-oligosaccharide from chitosan by nitrous acid is presented.

本论文研究了盐酸-亚硝酸钠对壳聚糖的可控性降解及降解产物壳低聚糖的若干应用。

The research shows that in the Yinggehai basin, the formation of CO_(2) reservoir which is crust-sourced and crust-mental-mixed-sourced, mainly controlled by local action of hot fluid in the mud diapir area which is multi terms and multi zones and by physical-chemical mechanism of very thick marine calcareous sandstone and mudstone of Pliocene-Miocene. The volcano- and mantle-sourced CO_(2) in the Qiongdongnan basin and Pearl River Mouth basin is mainly controlled by volcanos activities and by the exist of large faults which reached to base to connect the gas from the mantle. According to different mechanism ang formation of reservoir os the the crustal rock-chemical genesis and volcano-and mantle-sourced CO_(2), we can follow the source of it, analysis and predict the migration and accumulation and distribution model of gas and espacially CO_(2), so as to help to make the plan of petroleum exploration and reduce the risk of exploration.

认为：莺歌海盆地壳源型及壳幔混合型CO2的形成及富集成藏，主要受控于泥底辟热流体晚期分层、分块和多期的局部上侵活动，和巨厚的上新统—中新统海相含钙砂泥岩的物理化学综合作用，且CO2运聚分布规律亦具多期和分层、分区的特点；琼东南盆地东部及珠江口盆地火山幔源成因型CO2则主要受控于幔源型火山活动和沟通深部气源的基底深大断裂的导气配置作用，CO2运聚富集规律与幔源型火山活动及深大断裂的发育展布密切相关，CO2主要来自地壳深部幔源火山活动所伴生的大量CO2；因此，根据壳源岩石化学成因型CO2与火山幔源成因型CO2不同成因机理及成藏条件，可以追踪CO2气源，可分析和预测天然气尤其是CO2的运聚分布规律，可为天然气勘探部署及决策提供依据，可减少和降低勘探风险。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。