壳

Increasing of ionic strength screened the repulsive forces between protein-chitosan, protein-protein at pH 7.4. As a result, the amount of adsorbates was increased. However, higher concentration of supporting electrolyte induced the decrease in BSA adsorption for chitosan chains tended to curling to be conglobation, which resulted in fewer sites to contact with protein.

离子强度的增加，屏蔽了蛋白质与壳聚糖表面、蛋白质-蛋白质分子之间的静电斥力，使得BSA的吸附量增加；而当盐浓度大于0.1 mol/L之后，由于壳聚糖分子链的刚性变小，容易成团，与蛋白质接触面积减小，导致吸附量下降。

By using the Graham scanning for the convex hull extraction and fitting these convex hull points with the conics,roots of the conics are regarded as points we need.

采用格雷厄姆扫描法对包络进行凸壳提取，并用二次曲线拟合凸壳点，计算出拟和曲线的根。

Based on the analysis of traditional convex hull algorithm, a new convex hull algorithm is presented, i.e. pyramid algorithm.

在分析传统的凸壳算法的基础上，提出新的凸壳算法，即金字塔算法。

Being a basic structure of computational geometry, convex hull is important to data analysis of GIS.

摘 要：(浅谈平面海量散乱点集凸壳算法)凸壳作为计算几何的一种基本的结构，对GIS的数据分析有着重要作用。

Corbicula fluminea (Müller 1774) was bred in the laboratory and two shell samples (shell height, A=13 mm, B=9 mm) were selected to determine the carbon isotopic composition of the increment shells (aragonite, CaCO3) and the host water. The results indicate that the carbon isotopic compositions of the two shells increased as the δ^13 C values of the host water increased from -5.24‰ to 1.41‰, showing the influence of δ^13C values on the shell carbon isotopes.δ^13C value ranges from -4.76% to -2.09% and δ^13 C from -8.49% to -2.89%. The δ^13 C values of shells A and B are both more negative than the predicted equilibrium ones, indicating that the shell had used the metabolic CO2 rich in 12C during their growth process.

对双壳类河蚬进行了室内养殖，并选取两个壳体样品（壳高，A=13 mm， B=9 mm），测定其生长部分壳体和生长期间水体碳同位素，研究表明，随着水体碳同位素的升高（δ^13C由－5.24‰升至1.41‰），两壳体碳同位素也随之升高，表明水体对壳体碳同位素的影响；δ^13CA分布范围为－4.76‰~-2.09‰，δ^13CB为－8.49‰~-2.89‰，壳体A和B碳同位素均比预测平衡值偏负，表明壳体在形成过程中利用了新陈代谢产生的富集12C的CO2。

The results showed that the ration mainly composed of peanut shell,wheat straw and cotton seed cake could provide sufficient nutrition for beef cattle because of high protein level and reasonable Ca,P proportion;the digestion rate of DM,CP and CF were 44.60%,61.88%and 30.41%respectively.

结果表明花生壳和麦秸中CP含量低，Ca，P不平衡；以花生壳、麦秸为主要粗饲料配合棉饼等原料所组成的日粮，能够满足肉牛对于CP，Ca和P的需要，DM，CP和CF的消化率分别为44.60%，61.88%和30.41%。

Wu Zhixian Dahua Machinery Co., Ltd., specializing in the production of cottonseed oil in the decorticating and shell-separation equipment business.

武陟县大华机械有限公司，是专业生产棉籽制油工艺中剥壳和壳仁分离设备的企业。

Any of various mollusks of the class Gastropoda, such as the snail, slug, cowrie, or limpet, characteristically having a single, usually coiled shell or no shell at all, a ventral muscular foot for locomotion, and eyes and feelers located on a distinct head.

腹足动物属于腹足纲的任何一种软体动物，如蜗牛、蛞蝓、海蛙或帽贝，特征是具有一单个通常是卷起来的壳或根本无壳，有为了移动的腹足、眼睛和触角生于头部一显要位置

MethodsEffect of Epimedium processed by different methods on swelling of the earflaps of mice induced by xylene, croton oil was assayed, degree of swelling was calculated, and compared with saline or indomthacinum.

方法采用二甲苯、巴豆油致小鼠耳壳炎症法测定不同炮制方法的淫羊藿对小鼠耳壳肿胀的影响，pc计算肿胀度，并与生理盐水组、消炎痛组进行比较。

Furnace shell by section and steel plate welding full circle tubular, the chamber becomes by the 0.6g/cm3 ultra light quality micro bead energy conservation fireproof brickwork, his/her the endophragm all around even installment heater element, the crucible salt bath's chamber and the furnace shell fills the aluminum silicate textile fiber felt and the inflation heat preservation powder thermal insulation material, in the chamber places the high-temperature steel crucible, uses in the splendid attire salt fluid, the crucible cover by two semicircle constitutions, but rotates nimbly, covers has two holes, supplies the journal to hang the work piece.

炉壳由型钢和钢板焊接成圆筒形，炉膛由0.6g/cm3超轻质微珠节能耐火砖砌成，其内壁四周均匀安装加热元件，坩锅盐浴炉的炉膛与炉壳间填充硅酸铝纤维毡和膨胀保温粉保温材料，炉膛内置放耐热钢坩埚，用于盛装盐液，坩埚盖由两个半圆构成，可灵活转动，盖上有两个孔，供支承轴吊挂工件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。