声音的

And the people made acclamation, saying: It is the voice of a god, and not of a man.

人民便呼喊说：「这不是人的声音，而是神的声音。

These days the sound of tractors on the Aden family farm has been replaced by a different sound.

这些天来的声音，拖拉机就亚丁家庭农场已取代由不同的声音。

A Voice from the South, By a Black Woman of the South - A Voice from the South, By a Black Woman of the South (Xenia, Ohio: The Aldine Printing House, 1892), by Anna J.

来自南方的声音，到了南方黑人妇女-声音来自南方由黑人妇女的南(花粉直感俄亥俄州：aldine印刷厂，1892)由安娜j。

The drum's was the only voice in Saint Antoine that blood and hurry had not changed.

大鼓的声音是唯一不曾为流血与忙乱而改变的声音。

I speak as Archangel Gabriel but the voice of all that Iam is a sound you hear in you.

我如天使长加百利那样说，只是所有我的声音就是你们内在听到的那一个声音。

The ball-shaped ApriAlpha uses advanced voice-recognition technology to distinguish between voices coming from different locations.

球形机器人"ApriAlpha"可以利用先进的声音识别技术区别从不同位置传来的声音。

Now however with the addition of the electricity, cities are pulled into sour sounding discord that is attuned to by those who bring forth head banger and other harsh electronic music.

然而现在，由于增加了电流，城市被拉进到酸涩刺耳的声音中，这种声音被那些带来摇滚乐和其它刺耳电子音乐的人们所感应到。

She recognized voices, as well, especially Mr. Barton's.

她也可以分别出他们的声音了，特别是巴顿先生的声音。

The 35,000 will have forged connections and raised a voice that will not be lost on the accompanying 120 heads of state .

这3.5万人将建立起更多的联系，发出同一个声音，这个声音不会随着会议的结束而消失。

The monotonous blows of woodcutter's axe or carpenter's mallet, the splashing of oars, the merry voices of the naked little children at play, the plaintive tune of the ryot's song, the more dominant creaking of the turning oil-mill, all these sounds of activity do not seem out of harmony with murmuring leaves and singing birds, and all combine like moving strains of some grand dream-orchestra, rendering a composition of immense though restrained pathos.

伐木工的斧头或木匠的木槌单调的撞击声，船桨击打河水的声响，裸露着身体的小孩玩耍发出的欢笑声，农夫们哼出的忧怨的曲调，转动的压油机吱吱作响的声音盖过了其它的声音，这一切所发出的声音与树叶的低语和百鸟鸣啭好像没有不协调的音律，这一切结合在一起宛若一个盛大的梦幻般的交响乐队奏出的动人的乐曲，透过淡雅的伤感传递出一首异常美妙的乐章。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。