声音的

Thus, the Puritan elders, in their black cloaks, starched bands, and steeple-crowned hats, smiled not unbenignantly at the clamour and rude deportment of these jolly seafaring men; and it excited neither surprise nor anim-adversion, when so reputable a citizen as old Roger Chillingworth, the physician, was seen to enter the market-place, in close and familiar talk with the commander of the questionable vessel.

但是甚至当牧师的声音变得高亢而威严，当他的声音不可遏止地直冲云霄，当他的声音达到了最为宽厚有力的音量，以致要充斥整个教堂，甚至要破壁而出，弥漫到户外的空气之中的时候，如果一个听讲人洗耳恭听，他仍然会由此而得以清晰地分辨出同样的痛苦的呼号。

He stopped his breathing to be able to hear any sound, however small and whispery.

他屏息着以便能听到任何声音，任何低而轻的声音。

I apprehend them afore I see them -- their attendance betrayed by the aside burst of dry leaves, which carpeting the backwoods floor. A six man convoying emerges agilely from the bush.

人没到声音倒先到铺满地面的枯树叶劈啪的声音告诉我来了六个巡逻者从丛林里悄然出现。

Thus, at the residence we are left with the diffracted sound and a small contribution from the transmitted sound, which add up to just 10% of the incident sound.

因此，在我们对衍射声，从传送声音，加起来只有10％的事件声音离开住所小小的贡献。

People with low self-esteem simply have a more vicious and demeaning inner voice.

每一个人的内心都会有这个自我批评的声音，而自尊心弱的人仅仅是因为这个内心的声音更多的是一种恶性的、自我贬低的声音而已。

I can use the pre-delay to help move the sound in the stereo spectrum and to help the mix sound clearer and punchier.

我能运用pre－delay去帮助在立体声频谱中移动声音，以及使得混响的声音听起来更加清晰，更加有力。

I can use the pre-delay to help move the sound in the stereo spectrum and to help the mix sound clearer and punchier.

我能运用pre－delay去帮助在立体声频谱中移动声音（有这会事情？我还是第一次知道，可能是改变频率吧）以及使得混响的声音听起来更加清晰，更加有力。

From there they have gone up cheering, and the city resounds with it. That's the noise you hear.

众人都从那里欢呼着上来，声音使城震动，这就是你们所听见的声音。

From there they have gone up cheering, and the city resounds with it. That's the noise you hear.

众人都从那里欢呼著上来、声音使城震动、这就是你们所听见的声音。

If it sounds shriller than its neighbors, loosen it until the tones match.

如果声音比它旁边的钢丝都尖锐，放松这个钢丝直到声音差不多一致。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。