声音的

In this paper the author presents a way to imbed sound information into simulation animation on the basis of SIMAN/CINEMA.

就如何将多媒体与仿真结合起来为决策者提供更多有效的信息进行研究，解决了动画仿真软件中无声音信息的问题，提出了一种在已有的动画仿真软件的基础上向仿真模型中嵌入声音信息的方案，并成功地解决了动画与声音信息的同步问题。

"But even when the minister's voice grew high and commanding- when it gush ed irrepressibly upward- when it assumed its utmost breadth and power, so overfilling the church as to burst its way through the solid walls, and diffuse itself in the open air-"

但是甚至当牧师的声音变得高亢而威严，当他的声音不可遏止地直冲云霄，当他的声音达到了最为宽厚有力的音量，以致要充斥整个教堂，甚至要破壁而出，弥漫到户外的空气之中的时候

It is said that the notes made by the Japanese instruments have sounds of nature in them. In the 25 chords of the koto, there may sounds of the refreshing Spring breezes.

据说日本乐器发出的音乐都是其与生俱来的自然的声音，那么25弦古筝里面的声音就是春风微拂的声音。

And I heard a sound from heaven like the roar of rushing waters and like a loud peal of thunder.

我听见从天上有声音，像众水的声音和大雷的声音，并且我所听见的好像弹琴的所弹的琴声。

When the military drums should be beating to drown a wretched voice, that night all-potent as the voice of Power and Plenty, Freedom and Life.

而隆隆的军鼓亦将淹没一个凄惨的声音。那个夜晚将跟力量与富裕的声音，自由与生命的声音一样无所不能。

I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of bride and bridegroom, the sound of millstones and the light of the lamp.

我又要使欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音，推磨的声音和灯的亮光，从他们中间止息。

Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the b***degroom, and the voice of the b***de, the sound of the millstones, and the light of the candle.

25：10 我又要使欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音，推磨的声音和灯的亮光，从他们中间止息。

Middle of the night, I woke up, he could hear the windows on the DDD voice is rain dancing on the glass fiber reinforced plastic, such as the sound of the piano in the ding-dong, or the poems mentioned in the "big bead beads off the jade plate" These are the sound bar, sounds good crisp, in the quiet of the night appeared to be very clear.

夜半，我醒来，便听得窗户上的滴滴滴的声音，是雨滴在玻璃钢上跳舞，如钢琴在叮咚作响，或者诗歌中所说的&大珠小珠落玉盘&就是这声音吧，声音好清脆，在宁静的深夜显得格外清晰。

This paper gives the zero-pass rate curves of the vibration signals of the sounds from a helicopter tank , large vehicle and human walk analyzed by using the method, with the help of which ones can extracte the features of the target signals.

文中给出了应用该方法分析的直升机声音、坦克声音、大型卡车声音、人员行走的震动信号的过零率曲线。利用该方法可以提取目标信号的特征。

Do you know, washing process, there will be a very pleasant voice sounded: bowl's sound is crisp, like a silver bell; iron pots like the voice of vigorous bell!

你知道吗，洗碗过程中，会有很动听的声音在奏响：瓷碗的声音是清脆的，像银铃；铁锅的声音浑厚似敲钟！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。