声音正常

Objective To test both normal adult fenrrets and mature ferretswhose pinna and concha had been removed bilaterally in infancy for their ability to localize sound relatively in the horizontal plane.

目的研究正常雪貂和自幼切除耳廓和部分外耳道的雪貂对水平方向声音的相对定位能力，研究耳廓外耳道对它的影响。

AIM To test both normal adult ferrets and mature animals whose pinna and concha had been removed bilaterally in infancy for their ability to localize sound relatively in the horizontal plane and midsagittal plane.

目的 测试比较正常成年和无耳廓成年雪貂在水平面和正中矢状平面内对声音的定位能力。

Among 275 patients who underwent partial laryngectomy, 126 patients totally restored their swallowing protection, phonation and respiration, 128 patients basically recovered their pronouncing and language communication function, 15 patients pronounced very hoarse, however they could contact by the whispered voice in a short distance and telephone, although 125 patients manifest wrong deglutition to different level, their swallowing protection basically recovered after swallowing education.

本组275例喉部分切除手术有126例（45.82％）病人喉的吞咽保护、发音和呼吸功能全部恢复，128例（48.00％）基本恢复了发音、语言交流功能，15例声音重度沙哑，近距离耳语或通过电话尚能进行语言交流。125例（45.45％）术后出现不同程度的误吸，其中116例经过吞咽训练后基本恢复了正常吞咽功能，9例误吸较重者经训练后在特殊体位下亦基本恢复了正常吞咽功能，未出现因严重误吸导致吸入性肺炎或行胃造瘘和气、食管分离手术者。

What's a deviant voice?

什么是不正常的声音？

Like Laing, he came to see not that the mad were more sane than the "normal"(the stupid travesty of Laing's view that has gained currency) but that in the anguish of those suffering from acute mental disturbance a deep human innerness was crying out.

像莱因一样，他渐渐意识到，不仅是"疯狂"者比"正常"人还要理智健全（莱因关于"正常"的观念已被曲解，而这种歧义已经流传开来），就连那些因为精神上的敏锐不安而饱受苦楚的人，在他们的身上，也还有一种人类的内心声音在发出呐喊。

"Where am I?" Snape asked in a shockingly normal voice.

"我在哪里？"斯内普用正常到不正常的声音问道。

To see whether the machine spark plug is loose, whether the bad components, capacitors, or whether the explosion pulp muster; to listen to whether there is any abnormal noise machines, especially the soft voice of hard disk drives are in working order; find whether overheating of the components; Smell whether there is any smell, such as焦味, smell (the chip will be issued when the burning smell) and so on.

看机器是否有火花、插件是否松动、元器件是否接触不良、电容是否爆浆或鼓起；听机器是否有异常声音，特别是软硬盘驱动器的声音是否正常；摸有关元件是否过热；闻闻是否有异味，如焦味、臭味等。

Like Laing, he came to see not that the mad were more sane than the "normal"(the stupid travesty of Laing's view that has gained currency) but that in the anguish of those suffering from acute mental disturbance a deep human innerness was crying out.

像莱因一样，他渐渐意识到，不仅是&疯狂&者比&正常&人还要理智健全（莱因关于&正常&的观念已被曲解，而这种歧义已经流传开来），就连那些因为精神上的敏锐不安而饱受苦楚的人，在他们的身上，也还有一种人类的内心声音在发出呐喊。

The pump runs with an abnormal noise, could you check the shaft center lines between the motor and pump to see if they are aliened?

这台泵运转的声音不正常，请检查一下电机和泵的轴线是否正常。

The pump runs with an abnormal noise, could you check the shaft center lines between the motor and pump to see if they are aliened?

这台泵运转的声音不正常，请检查一下电机和泵的轴线69 这台泵运转的声音不正常，请检查一下电机和泵的轴线是否正常。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。