声音

Focal listening garners detail from any sound and global listening brings expansion through the whole field of sound.

焦点式聆听累积起任何声音的细节，而总括式聆听则透过声音的整个领域带来扩展。

The whole afternoon was spent in panic. For a while we heard that armored cars had showed up…. for another while it's said tanks came too, and then smoke rising at around Xiaozhao Temple. I dared not go out, and had no idea what's happening outside. There was all noise —– screaming, guffaws, sound of chasing, 120 for twice and something blown up.

一整个下午，都在惊恐中度过，一会儿听人说看到有装甲车出现……一会儿听人说坦克也开出来了……一会儿看到冒烟了，方位是小昭寺，我不敢出去，也不知道到底外面怎么了，只是听到很吵，有尖叫，有起哄，有追赶的声音，后来还听到两次120的声音，还有什么东

I will put an end to your noisy songs, and the music of your harps will be heard no more.

26：13 我必使你唱歌的声音止息，人也不再听见你弹琴的声音。

My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it.

& &我不知道你是干什么的，但是我知道我的工作，我的主人就是因为我的声音才买了我的。我得确定他能听到我的声音。

The Lord's voice makes the deer to calve And wilderness to shake, The Lord's voice hews out flames of fire And makes the cedars break.

公爵的声音制造鹿生小牛而且荒野摇动，公爵的声音砍出火的火焰而且制造西洋杉休息。

Whether it is too strident, too soft or too rushed - and she impersonates them all - a problem voice is usually linked with tension and poor breathing.

她对太刺耳、太娇嫩以及太急促的声音逐一进行了模仿。所有这些都属于有问题的声音，通常与紧张不安或呼吸困难有关。

At night he hears a deep, disembodied voice slowly intoning definitions.

到了夜里，他听得到一阵深沉的、带有一丝鬼蜮色彩的声音，那声音正在慢慢的朗读词典中单词的释义。

The mixer also makes lip-syncing fast, easy and accurate with new audio tracks featuring real-time playback, variable speed control and trimming.

这个混合工具提供的声音跟踪技术，实现了声音的实时回放，变速控制与裁剪，从而能够更快捷、简便、准确地完成动画人物嘴形与语音的同步。

In the world of sound after the period of Xia-Shang, more and more artificial sounds came into being.

夏商以后的声音世界里又多了丰富的人造声音。

"She asks only in return," said Carrie, scarcely hearing the small, scheduled reply of her lover, and putting herself even more in harmony with the plaintive melody now issuing from the orchestra, that when you look upon her your eyes shall speak devotion; that when you address her your voice shall be gentle, loving, and kind; that you shall not despise her because she cannot understand all at once your vigorous thoughts and ambitious designs; for, when misfortune and evil have defeated your greatest purposes, her love remains to console you.

&她只要一样回报，&嘉莉又说，她几乎没有去听演情人的演员无力苍白的回答，而让自己的声音更和谐地溶入乐队所奏的凄凉的音乐中去：她只想在你的目光中看到忠诚，从你的声音中听到你的温柔多情和仁爱。你不要因为她不能立刻理解你的活跃思想和远大抱负而瞧不起她。因为在你遭受最大的不幸和灾难时，她的爱还会伴随着你，给你以安慰。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。