声音

Lecture: collin chinnery introduce the project "sound and city", brian eno, david toop, peter cusack and clive bell will come to beijing for a series of sound installations, performances and workshops. scanner and more artists will go to guangzhou, shanghai, chongqing to do same.

讲座：英国大使馆文化教育处秦思源，《声音与城市》项目介绍——将于今年秋天在北京、上海、广州、重庆进行的声音艺术项目，brian eno、david toop、peter cusack、clive bell等艺术家将在北京展开一系列装置作品、演出和交流活动

The actual size, shape, type of wood, coating, and general build of the body also affects how the guitar will "sound", whether it's a rich and warm sound, or a thin and 'twangy' sound.

实际大小，形状，类型的木材，涂料，与一般建设的身体也影响如何吉他的&声音&，不管是一个丰富而热烈的声音，或一个瘦高'twangy'声。

The actual size, shape, type of wood, coating, and general build of the body also affects how the guitar will "sound", whether it's a rich and warm sound, or a thin and 'twangy' sound.

实际大小形状，类型的木材，涂料，和一般建设的身体也影响如何结将&声音&，不管是丰富而温暖的声音，或是一个瘦高

This time, I remembered I was lying in the oak closet, and I heard distinctly the gusty wind, and the driving of the snow; I heard, also, the fir bough repeat its teasing sound, and ascribed it to the right cause: but it annoyed me so much, that I resolved to silence it, if possible; and, I thought, I rose and endeavoured to unhasp the casement.

这次，我记得，我躺在橡木壁橱里，并且很清晰的听见外面的大风，还有被风吹的雪的声音。我听着，还是，冷杉还是不断发出烦人的声音，认为是它造就了这些。

This time, I remembered I was lying in the oak closet, I heard distinctly the gusty wind, the driving of the snow; I heard, also, the fir bough repeat its teasing sound, ascribed it to the right cause: 8ttt8.com it annoyed me so much, that I resolved to silence it, if possible; and, I thought, I rose endeavoured to unhasp the casement.

这次，我记得，我躺在橡木壁橱里，并且很清晰的听见外面的大风，还有被风吹的雪的声音。我听着，还是，冷杉还是 ssbbww.Com 发出烦人的声音，认为是它造就了这些。

This time, I remembered I was lying in the oak closet, I heard distinctly the gusty wind, the driving of the snow; I heard, also, the fir bough repeat its teasing sound, ascribed it to the right cause: 8ttt8.com it annoyed me so much, that I resolved to silence it, if possible; and, I thought, I rose endeavoured to unhasp the casement.

这次，我记得，我躺在橡木壁橱里，并且很清晰的听见外面的大风，还有被风吹的雪的声音。我听着，还是，冷杉还是不断 ssbbww.Com 发出烦人的声音，认为是它造就了这些。

According to Bakhtin, in Dostoevsky\'s novels, there are many independent and unmerged voices and consciousnesses which make up the true polyphony.

巴赫金认为有着众多的各自独立而不相融合的声音和意识，由具有充分价值的不同声音组成真正的复调。

Thus, for a long time, nature overlooks the encroachment and profanity of man. The wood still cheerfully and unsuspiciously echoes the strokes of the axe that fells it , and while they are few and seldom, they enhance its wildness, and all the elements strive to naturalize the sound.

长期以来，大自然并没有理会人类的侵蚀和亵渎，你听树林依旧欢快地、毫无戒备地回响着伐木声，虽然不常听到这种声音，但这加强了树林的萧索之意，似乎所有的一切都是为了将这声音变成大自然的一部分。

At times in the first three quarters of the Lakers' 108-105 series-clinching victory over Utah on Friday, it was so quiet in the normally raucous Energy Solutions Arena, you could almost hear the wind whistling softly off the still snow-capped Wasatch Mountains in the distance

湖人本周五晚上以108：105击败爵士，获得了系列赛的胜利。在这场比赛的前三节，平常声音嘈杂的能源方案球馆却显得如此安静，你几乎能听到远出仍然大雪覆盖的 Wasatch 山上风轻轻吹过的声音。

He stopped his breathing to be able to hear any sound, however small and whispery.

他屏息着以便能听到任何声音，任何低而轻的声音。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。